(catching（（俗語）ノックアウトされる）とは - 英語 - 英語

俗語

(slang) To get knocked out.

日本語の意味

（俗語）ノックアウトされる、殴られて倒れる

If you keep talking trash, you're going to catch a fade.

翻訳する

そんなふうに悪口を言い続けると、殴られて気絶することになるよ。

詳細

関連語

catches a fade

（ present singular third-person ）

catching a fade

（ participle present ）

caught a fade

（ participle past ）

caught a fade

（ past ）

詳細

catch a case

広義比喩的用法くだけた表現俗語

日本語の意味

病気に感染する / （スラング・比喩的に）何かに圧倒されたり、熱中したりする

If you go out without a mask during flu season, you might catch a case.

翻訳する

インフルエンザの季節にマスクをせずに外出すると、インフルエンザに感染するかもしれません。

詳細

関連語

catches a case

（ present singular third-person ）

catching a case

（ participle present ）

caught a case

（ participle past ）

caught a case

（ past ）

詳細

catch a packet

慣用表現俗語

(military, slang, idiomatic) To be fired upon.

日本語の意味

銃撃を受ける / 攻撃を受ける / 撃たれる

The platoon decided to avoid the ridge because they'd likely catch a packet from snipers.

翻訳する

小隊は尾根を避けることにした。狙撃手に銃撃される恐れがあったからだ。

詳細

関連語

catches a packet

（ present singular third-person ）

catching a packet

（ participle present ）

caught a packet

（ participle past ）

caught a packet

（ past ）

詳細

catch and kill

不可算名詞

(journalism) The media technique of suppressing a story by buying the exclusive rights to it, with a legally enforceable non-disclosure agreement, and then refusing to publish it.

日本語の意味

（ジャーナリズムの文脈で）特定のニュースや情報を独占的に買い取ることで、法的拘束力のある秘密保持契約を結び、その結果、記事として公開しないことで情報の拡散を抑制するメディアの手法

Several whistleblowers alleged that the media conglomerate used catch and kill to bury damaging stories about its executives.

翻訳する

複数の内部告発者は、そのメディア大手が記事の独占権を買い取り、機密保持契約で公開を拒否して不利な報道を握りつぶしていたと主張した。

詳細

catch steps

活用形複数形

plural of catch step

日本語の意味

「catch step」の複数形。つまり、『catch step』という単語の複数を表す形です。

The coach demonstrated several catch steps to improve the players' fielding.

翻訳する

コーチは選手たちの守備を改善するために、いくつかの捕球のステップを実演した。

詳細

catches step

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of catch step

日本語の意味

『catch step』の第三人称単数単純現在形（動詞の活用形の一つ）

When he catches step with the lead dancer, the routine looks seamless.

翻訳する

彼が先導のダンサーと歩調を合わせると、その演技は一体感があるように見える。

詳細

catch step

比喩的用法

To match the pace (of another person or a beat). / (metaphoric) To change so as to function harmoniously with; fit in. / (metaphoric) To adjust to advances in circumstances or criteria; catch up.

日本語の意味

リズムや歩調を合わせる（他者やビートに対して） / 環境や状況に合わせて調和するように変化する、あるいは整える / 状況や基準の進展に合わせて調整し、追いつく

She tried to catch step with the marching band as they passed.

翻訳する

彼女は通り過ぎる行進バンドに歩調を合わせようとした。

詳細

関連語

catches step

（ present singular third-person ）

catching step

（ participle present ）

caught step

（ participle past ）

caught step

（ past ）

詳細

catch step

A step in which one foot meets the other foot without passing it and the weight shifts to the foot that just moved. / A pause in order to assimilate new information.

日本語の意味

片足が他の足に届きながらも、その足を越えずに体の重心が移動する歩（ステップ）のこと。 / 新しい情報を理解・同化するための一時的な停止、間（ま）のこと。

During the choreography, she executed a precise catch step to transition into the next turn.

翻訳する

振付の中で、彼女は正確に片足をもう一方の足に寄せ、移動した足に重心を移すステップを踏んで次の回転へ移った。

詳細

関連語

catch steps

（ plural ）

詳細

catch rope

別表記異形

Alternative form of catch-rope

日本語の意味

「catch-rope」の別表記、すなわち同一の対象を示す別の形（表記）です。

The firefighter grabbed the catch rope to steady the ladder as the wind picked up.

翻訳する

消防士は風が強まる中、はしごを安定させるためにキャッチロープをつかんだ。

詳細

関連語

catch ropes

（ plural ）

詳細

catch ropes

活用形複数形

plural of catch rope

日本語の意味

「catch ropes」は「catch rope」の複数形、すなわち活用形としての複数形です。