法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(Translated

translational

IPA（発音記号）
/tɹænzˈleɪʃənəl/
形容詞
 比較不可
(translation studies) Relating the act of translating text etc. from one language into another. / (physics) Relating to movement of a body in a straight line.
日本語の意味
（翻訳学）ある言語から別の言語へテキスト等を翻訳する行為に関連する。 / （物理学）直線運動、すなわち物体が一直線上を移動することに関する。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女の研究は英語と日本語のイディオム間の翻訳上の等価性に焦点を当てている。

詳細
詳細

translating

動詞
 活用形 分詞 現在形
present participle of translate
日本語の意味
「translate」の現在分詞形です。つまり、動詞「翻訳する」の進行形や形容詞的な意味合いを持つ活用形になります。
このボタンはなに？
翻訳する

私は家族がその歴史を理解できるように、古い手紙を翻訳しています。

詳細
詳細

translatability

名詞
 不可算名詞 通常
The quality or property of being translatable; ability to be translated.
日本語の意味
翻訳可能性 / 翻訳されうる性質 / 訳すことができるという特性
このボタンはなに？
翻訳する

研究者たちは二言語版を作成する際に、古代の慣用句の翻訳可能性について議論した。

詳細
関連語

translatabilities
（ plural ）

詳細

translatableness

名詞
 不可算名詞
The quality or property of being translatable; ability to be translated.
日本語の意味
翻訳可能性 / 翻訳できる性質
このボタンはなに？
翻訳する

研究者たちは慣用句の翻訳可能性について議論しており、直訳が元のニュアンスを保てるかどうかを論じている。

詳細
詳細

translateable

形容詞
 別表記 異形
Alternative form of translatable
日本語の意味
翻訳可能な / 『translatable』の別表記であり、意味は同じく翻訳できることを示す。
このボタンはなに？
翻訳する

ローカリゼーションチームに送る前に、どのファイルが翻訳可能か確認してください。

詳細
関連語

more translateable
（ comparative ）

most translateable
（ superlative ）

詳細

translatabilities

名詞
 活用形 複数形
plural of translatability
日本語の意味
翻訳可能性（翻訳が可能である性質、状態）
このボタンはなに？
翻訳する

学者たちは文化的に遠く離れた言語間での慣用句の翻訳可能性の程度について議論した。

詳細
詳細

back-translated

動詞
 活用形 分詞 過去
simple past tense and past participle of back-translate
日本語の意味
「back-translate」（再翻訳）の単純過去形および過去分詞形です。
このボタンはなに？
翻訳する

彼らは契約書を再翻訳して、法的なニュアンスが失われていないことを確認した。

詳細
詳細

sight-translated

動詞
 活用形 分詞 過去
simple past tense and past participle of sight-translate
日本語の意味
"sight-translated" は "sight-translate" の過去形および過去分詞形です。英語で説明されているのは、この単語の活用形に関する内容であり、意味そのものではなく形態変化を示しています。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女は会議中にその文書を視訳して、来訪した代表が主要なポイントを理解できるようにした。

詳細
詳細

machine translation

名詞
 可算名詞 不可算名詞
(translation studies) The act of translating something from one language to another by means of a machine, especially a computer.
日本語の意味
機械翻訳：コンピュータなどの機械を用いて、ある言語から別の言語へ自動的に翻訳する行為・技術
このボタンはなに？
翻訳する

最近の機械翻訳の進歩により、旅行者の言語の壁は大幅に小さくなりました。

詳細
関連語

machine translations
（ plural ）

詳細

translational energy

名詞
(physics) The energy of the molecules of a fluid due to their (translational, as opposed to rotational or vibrational) motion.
日本語の意味
並進運動エネルギー：流体の分子が回転運動や振動運動ではなく、直線的な並進運動をすることにより生じるエネルギー
このボタンはなに？
翻訳する

気体室内で、分子の並進運動エネルギーの測定値は温度が上昇するにつれて増加した。

詳細
関連語

translational energies
（ plural ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★