(“beat（厳しい訓練や鍛錬を通じて）とは - 英語 - 英語

Synonym of whip into shape

日本語の意味

厳しい訓練や鍛錬を通じて、望ましい状態に整えること / 徹底的に調律・鍛え上げ、適切な形態や性能に仕上げること

The coach promised to beat into shape the underperforming team before the championships.

翻訳する

監督は選手権前に成績不振のチームを鍛え上げると誓った。

詳細

関連語

beats into shape

（ present singular third-person ）

beating into shape

（ participle present ）

beat into shape

（ past ）

beaten into shape

（ participle past ）

beat into shape

（ colloquial participle past ）

詳細

D-Beat

別表記異形不可算名詞

Alternative form of D-beat

日本語の意味

Dビートの別形式

The band's new track features a shouted vocal over a relentless D-Beat that drives the chorus.

翻訳する

そのバンドの新曲は、コーラスを牽引する容赦ない、あのパンクのドラムパターンの別の形にのせたシャウト・ボーカルが特徴だ。

詳細

d-beat

別表記異形不可算名詞

Alternative form of D-beat

日本語の意味

Dビートの別形態、すなわちD-beatという音楽ジャンルの変種や別表記を指す

The band's latest EP experiments with d-beat, offering an alternative form that mixes punk aggression with metallic precision.

翻訳する

そのバンドの最新EPは、クラシックなパンクのドラムパターンの別形を試み、パンクの荒々しさとメタルの緻密さを融合させている。

詳細

beat-scripts

活用形複数形

plural of beat-script

原形: beat-script

日本語の意味

「beat-script」の複数形。つまり、単数形『beat-script』の複数であることを示している。

The director reviewed the beat-scripts before the rehearsal to ensure the pacing and emotional beats were clear.

翻訳する

演出家はリハーサルの前にビート台本を確認し、テンポや感情の切れ目が明確かどうかを確かめた。

詳細

beat-script

(film, television) A beatscript.

日本語の意味

映像作品（映画、テレビ）において、物語の主要な展開やリズム（ビート）を概略的に示す脚本形式のこと。

The writer handed the director a beat-script to outline the episode's key moments.

翻訳する

脚本家はエピソードの主要な場面を概説するために、監督にビートスクリプトを渡した。

詳細

関連語

beat-scripts

（ plural ）

詳細

heart beat

別表記異形

Alternative form of heartbeat

日本語の意味

心拍（心臓が鼓動すること）

Her heart beat echoed in the silent room.

翻訳する

静かな部屋で彼女の鼓動が響いた。

詳細

関連語

heart beats

（ plural ）

詳細

beat about the bush

別表記異形

Alternative form of beat around the bush

日本語の意味

核心を避け、遠回しに話す、直接的な表現を避ける

翻訳する

私が紛失した報告書について尋ねると、彼は率直に答える代わりに言葉を濁し続けた。

詳細

関連語

beats about the bush

（ present singular third-person ）

beating about the bush

（ participle present ）

beat about the bush

（ past ）

beaten about the bush

（ participle past ）

詳細

beat around the bush

慣用表現

日本語の意味

遠回しに言う / 核心を避けて話す / 本題を避けて話す

Please don't beat around the bush; tell me directly whether you will accept the offer.

翻訳する

遠回しに言わずに、あなたがその申し出を受け入れるかどうかをはっきり教えてください。

詳細

関連語

beats around the bush

（ present singular third-person ）

beating around the bush

（ participle present ）

beaten around the bush

（ participle past ）

beaten around the bush

（ past ）

詳細

beat 'em up

(video games) A video game of the genre oriented around interpersonal combat (e.g. martial arts, street fighting, brawling, etc).

日本語の意味

対人戦闘を主体としたアクションゲームのジャンル。プレイヤーが複数の敵と格闘する内容のゲームを指す。 / 格闘技やストリートファイトの要素を含み、敵との連続戦闘が特徴のゲームスタイルを表す。

翻訳する

週末は、街を救うために通りを戦い抜いて進む古典的なベルトスクロールアクションを遊んで過ごした。

詳細

関連語

beat 'em ups

（ plural ）

詳細

beat a dead horse

慣用表現

(idiomatic) To persist or continue far beyond any purpose, interest or reason.

日本語の意味

無意味で効果の期待できない行為を、目的や理由を超えてしつこく続けること。 / すでに解決している、または手遅れな事柄に固執し、無駄な努力を続けること。