English Dictionary

beat a dead horse

動詞

慣用表現

(idiomatic) To persist or continue far beyond any purpose, interest or reason.

日本語の意味

無意味で効果の期待できない行為を、目的や理由を超えてしつこく続けること。 / すでに解決している、または手遅れな事柄に固執し、無駄な努力を続けること。

Don't beat a dead horse by rehashing old arguments; it's time to move on.

すでに決着のついた問題についていつまでも議論を蒸し返すのはやめて、先に進むべきだ。

意味（1）

(idiomatic) To persist or continue far beyond any purpose, interest or reason.

After having shown us three hours of instructional and safety videos, the inspector was simply beating a dead horse by telling us to buckle up as we got into the van.

beats a dead horse （ present singular third-person ）

beating a dead horse （ participle present ）

beat a dead horse （ past ）

beaten a dead horse （ participle past ）

beat a dead horse （ colloquial participle past ）