検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'zip'

zip it

動詞

別表記異形

Alternative form of zip one's lip

日本語の意味

口を閉じる、黙る（口ごもる、静かにする）

このボタンはなに？

When the argument restarted, she told him to zip it and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論が再開したとき、彼女は彼に黙れと言って立ち去った。

詳細

関連語

zips it

（ present singular third-person ）

zipping it

（ participle present ）

zipped it

（ participle past ）

zipped it

（ past ）

詳細

zip

IPA（発音記号）

/zɪp/

名詞

略語別表記省略

Ellipsis of zip code..

日本語の意味

郵便番号の略称

このボタンはなに？

Please write your city, state, and zip on the form.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォームに市、州、郵便番号を記入してください。

詳細

関連語

zips

（ plural ）

詳細

zip

IPA（発音記号）

/zɪp/

名詞

くだけた表現イギリス英語ニュージーランド英語俗語

The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air. / (informal) Energy; vigor; vim. / (Britain, New Zealand) A zip fastener. / (slang) Zero; nothing. / A trip on a zipline.

日本語の意味

高速で空気中を移動する小さな物体が発する高音の鳴き声 / (非公式) エネルギー、活力、元気 / (英国、ニュージーランド) ジッパー、ファスナー / (俗語) ゼロ、無、全く何もない状態 / ジップラインでの乗り物の旅

このボタンはなに？

I heard the zip of the arrow as it flew past my ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矢が耳元をかすめて飛んだときのヒューッという音が聞こえた。

詳細

関連語

zips

（ plural ）

詳細

zip

IPA（発音記号）

/zɪp/

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

日本語の意味

高速で飛ぶ小さい物体が移動する際に発する、高い音の擬音語。 / 物体が急速に空気中を移動するときに感じられる鋭い『ピュー』という音

このボタンはなに？

Zip! A tiny marble shot past my ear and skittered under the couch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピューッ！小さなビー玉が耳のそばをかすめてソファの下へ転がり込んだ。

詳細

zip

IPA（発音記号）

/zɪp/

動詞

他動詞比喩的用法前置詞支配自動詞口語

(transitive) To close with a zip fastener. / (transitive, figuratively) To close as if with a zip fastener.

日本語の意味

ジッパーで閉める / （比喩的に）まるでジッパーを使用するかのように素早く閉める・終える

このボタンはなに？

Please zip the suitcase before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前にスーツケースをファスナーで閉めてください。

詳細

関連語

zips

（ present singular third-person ）

zipping

（ participle present ）

zipped

（ participle past ）

zipped

（ past ）

詳細

ZIP

名詞

アメリカ英語

(US) A zip code.

日本語の意味

郵便番号

このボタンはなに？

When filling out the address, don't forget to enter your ZIP.

Google翻訳 / DeepL翻訳

住所を記入する際は、郵便番号を入力するのを忘れないでください。

詳細

関連語

ZIPs

（ plural ）

詳細

ZIP

固有名詞

アメリカ英語略語別表記イニシャリズム不可算名詞

(US) Initialism of Zone Improvement Plan. (see ZIP Code) / (computing, uncountable) A common file format for data compression.

日本語の意味

① (US) 郵便番号制度に関連する用語で、Zone Improvement Planの頭字語。② (コンピューティング) データ圧縮に用いられる一般的なファイル形式

このボタンはなに？

ZIP was introduced in 1963 to improve the efficiency of mail routing across the United States.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゾーン改善計画は1963年に導入され、アメリカ合衆国内の郵便配送の効率を改善しました。

詳細

ZIP

名詞

可算名詞くだけた表現不可算名詞

(computing, informal) A zip file.

日本語の意味

ZIPファイル：コンピュータ上で複数のファイルやフォルダを一つにまとめ、圧縮する形式のファイル

このボタンはなに？

I attached the ZIP to the email because the folder was too large.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォルダが大きすぎたので、メールに圧縮ファイルを添付しました。

詳細

関連語

ZIPs

（ plural ）

詳細

Zip

名詞

アメリカ英語軽蔑的俗語時々

(US, slang, sometimes derogatory) A Sicilian or Italian Mafioso who is relatively new to the United States.

日本語の意味

（米国のスラング、時に軽蔑的な表現）アメリカに比較的新しく来た、シチリア系またはイタリア系のマフィア関係者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、カポは新入りを渡米したばかりのシチリア系マフィアと呼んだ若い兵士を叱り、その呼び方が侮辱的であると皆に注意した。

詳細

関連語

Zips

（ plural ）

詳細

zipping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of zip

日本語の意味

『zip』という動詞の現在分詞形です。つまり、活用形としては動詞 'zip' の現在分詞（〜している）の形に相当します。

このボタンはなに？

She was zipping her coat hurriedly as the rain began to fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り出したので彼女は急いでコートのファスナーを閉めていた。

詳細

Webで検索する