本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

once a man, twice a boy

ことわざ

Synonym of once a man, twice a child

日本語の意味
かつて大人としての立場や威厳を持っていた人間が、何らかの処罰や屈辱に直面すると、再び無力で子供のような状態に戻ることを意味する。 / 一度は大人として認められていても、二度目の失敗や厳しい対応を受けると、まるで子供になってしまうという戒めである。
英語の意味
Synonym of once a man, twice a child
このボタンはなに?

古いことわざにあるように「一度は大人、二度は子ども」と言われ、彼は責任ある立場にもかかわらず時折子どもじみた振る舞いに戻ってしまった。

関連語

canonical

canonical

first cousin twice removed

名詞

grandchild of someone’s first cousin / cousin of someone’s grandparent / grandcousin

日本語の意味
従兄弟または従姉妹の孫 / 祖父母のいとこ / 大いとこ
英語の意味
grandchild of someone’s first cousin / cousin of someone’s grandparent / grandcousin
このボタンはなに?

家族の再会で、私は私のいとこの孫にあたる若い女性に会いました。彼女はちょうど町に戻ってきたところでした。

関連語

once bitten, twice shy

ことわざ

One is cautious if one has been hurt in the past.

日本語の意味
一度痛い目に遭うと、同じ失敗を二度と繰り返さない慎重さが生まれる / 過去の失敗が原因で、同様のリスクを取らなくなる / 一度被害を受けると、二度と同じような状況に身を置かないように警戒する
英語の意味
One is cautious if one has been hurt in the past.
このボタンはなに?

一度痛い目にあうと次は用心するので、あの失敗した投資の後、彼女は資金を低リスクのファンドに預けることにした。

関連語

canonical

canonical

opportunity seldom knocks twice

ことわざ

Opportune times seldom appear again.

日本語の意味
好機は二度と訪れない。 / タイミングの良い機会は一度きりなので、チャンスを逃すと再び得られない。
英語の意味
Opportune times seldom appear again.
このボタンはなに?

彼がためらったとき、私は彼に「好機はめったに二度と訪れない」と注意し、だから早く決断する必要があると伝えた。

every day of the week and twice on Sunday

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どの日でも(好きな日、または任意の日を指す表現) / すなわち『任意の日』という意味として解釈される
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

マラソンの練習のために、週の毎日走り、日曜日は2回走ります。

any day of the week and twice on Sunday

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どんな曜日でも / 任意の曜日(どの日でも選べる意味) / 特定の日に限定せず自由な曜日を示す表現
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

週のどの日でも立ち寄れますが、日曜日は朝と夕方に2回営業しています。

every day of the week and twice on Sundays

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どの日でも / 任意の日 / 曜日に関係なくあらゆる日
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

予定を見逃していないか確認するために、私は毎日カレンダーを確認し、日曜日には2回確認します。

any day of the week and twice on Sundays

副詞
比較不可

Synonym of any day

日本語の意味
どの日も ― 特定の曜日に限定されず、任意の日を指す表現 / いつでも ― 曜日に関係なく利用可能である状態を意味する
英語の意味
Synonym of any day
このボタンはなに?

ボランティアは週の毎日食事を配達し、日曜日は需要が高いため1日に2回配達します。

going once, going twice, sold

表現

Said before closing the bidding for a particular item in an auction, giving other bidders a final opportunity to bid for it.

日本語の意味
オークションにおいて、品物の入札終了直前に、最後の入札機会を提供するために発せられる掛け声です。 / 最終入札のチャンスを示し、売買成立前の最後の公示として用いられる表現です。
英語の意味
Said before closing the bidding for a particular item in an auction, giving other bidders a final opportunity to bid for it.
このボタンはなに?

最後の出品で、競売人が「一度、二度、売れました」と言ってハンマーを落とすと、落札者はほっとした。

関連語

canonical

canonical

canonical

a stopped clock is right twice a day

ことわざ

A normally unreliable person or instrument can occasionally provide correct information, even if only by accident.

日本語の意味
普段は信頼できない人や装置でも、偶然にも正しい結果や情報を示すことがある。 / 通常は不正確なものが、偶然の機会に正しい判断や結果を生み出すことを意味する。
英語の意味
A normally unreliable person or instrument can occasionally provide correct information, even if only by accident.
このボタンはなに?

彼はいつも矛盾することが多いが、止まった時計でも一日に二回は正しいから、時々思いがけず正しいことがある。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★