検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'pull'

pull someone's chestnuts out of the fire

動詞

日本語の意味

（他人の厄介な問題や難局から）最後の瞬間に助け出すこと、または困難な仕事を代わりに行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

いつも誰かを土壇場で救ってもらってばかりで申し訳ないけれど、あなたの助けがなければこのプロジェクトは締め切りに間に合わなかった。

詳細

関連語

pulls someone's chestnuts out of the fire

（ present singular third-person ）

pulling someone's chestnuts out of the fire

（ participle present ）

pulled someone's chestnuts out of the fire

（ participle past ）

pulled someone's chestnuts out of the fire

（ past ）

詳細

pull someone's bacon out of the fire

動詞

慣用表現

(idiomatic) To rescue someone, especially at the last moment.

日本語の意味

ぎりぎりのところで誰かを救出すること / 危機的状況にある人物を助けること / 差し迫った危機から最後の瞬間に立ち直らせる行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中にシステムがダウンしたとき、オンコールのエンジニアはサーバーを稼働させ続けるために危機一髪で誰かを救わなければならなかった。

詳細

関連語

pulls someone's bacon out of the fire

（ present singular third-person ）

pulling someone's bacon out of the fire

（ participle present ）

pulled someone's bacon out of the fire

（ participle past ）

pulled someone's bacon out of the fire

（ past ）

詳細

pull someone's fat out of the fire

動詞

別表記異形

Alternative form of pull someone's bacon out of the fire

日本語の意味

誰かを危機的な状況から救い出すこと（ピンチから助けること）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前夜にプレゼン資料が破損したとき、私は彼のピンチを救わなければなりませんでした。

詳細

関連語

pulls someone's fat out of the fire

（ present singular third-person ）

pulling someone's fat out of the fire

（ participle present ）

pulled someone's fat out of the fire

（ participle past ）

pulled someone's fat out of the fire

（ past ）

詳細

pull the ladder up behind oneself

動詞

慣用表現

(idiomatic) To prevent others from attaining or benefiting from the same advantages, opportunities, or rights as oneself.

日本語の意味

自分が得た利益や成功の道を、他人が同じように得られるようにしないために、あえて機会や権利を遮断すること。 / 自身の有利な立場を保つために、他者に同じ恩恵や利益を受けさせない行動

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を勝ち取った後、彼女は他の人が同じ恩恵を受けられないようにして、同僚が続くチャンスを閉ざした。

詳細

関連語

pulls the ladder up behind oneself

（ present singular third-person ）

pulling the ladder up behind oneself

（ participle present ）

pulled the ladder up behind oneself

（ participle past ）

pulled the ladder up behind oneself

（ past ）

詳細

pull the ladder up after oneself

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of pull the ladder up behind oneself.

日本語の意味

成功を収めた後、自分の足跡を辿ろうとする他者が成功の手段にアクセスできないようにする行為。 / 成功した後に、自分の道筋（手段や環境）を自ら封鎖し、後続の者が容易に同じ成功を得られないようにすること。

このボタンはなに？

After negotiating her promotion, she chose to pull the ladder up after herself, refusing to mentor younger colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を勝ち取った後、彼女は他の人が同じ機会を得られないように梯子を引き上げ、若い同僚を指導するのを拒んだ。

詳細

関連語

pulls the ladder up after oneself

（ present singular third-person ）

pulling the ladder up after oneself

（ participle present ）

pulled the ladder up after oneself

（ participle past ）

pulled the ladder up after oneself

（ past ）

詳細

pulling one's weight

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pull one's weight

日本語の意味

この表現「pulling one's weight」は、英語で「pull one's weight」という熟語の現在分詞形を示しています。つまり、動詞「pull」の現在分詞であり、活用形の一つであるpresent participleです。

このボタンはなに？

If one isn't pulling one's weight, the rest of the team quickly notices and productivity drops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが自分の分担を果たしていなければ、チームの他のメンバーはすぐに気づき、生産性が低下します。

詳細

pulled one's weight

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull one's weight

日本語の意味

これは 'pull one's weight' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the project fell behind schedule, every volunteer pulled one's weight to get the team back on track.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが予定より遅れたとき、すべてのボランティアがチームを軌道に戻すためにそれぞれ自分の役割を果たした。

詳細

pulls one's weight

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull one's weight

日本語の意味

「pull one's weight」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When assigning chores, the manager insists that everyone pulls one's weight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事の割り当てをする際、マネージャーは全員が自分の分の仕事をきちんとこなすよう求める。

詳細

pulls up a pew

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull up a pew

日本語の意味

これは「pull up a pew」の三人称単数現在形（単数形の現在形の活用形）を示しており、意味そのものではなく活用の形態を説明しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、聖歌隊の練習の後、トンプソンさんは教会の後ろに腰を下ろして賛美歌を口ずさみます。

詳細

pulls one over

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull one over

日本語の意味

「pull one over」の三人称単数単純現在形（英語の活用形）

このボタンはなに？

He often pulls one over on gullible tourists by selling fake tickets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はしばしば、だまされやすい観光客をだまして偽のチケットを売る。

詳細

Webで検索する