'other-sidely'（あの世（死後の世界）とは - 英語 - 英語

慣用表現イギリス英語古風俗語

日本語の意味

あの世（死後の世界、霊が住むとされる超自然的領域）

She claimed she could communicate with those on the other side after the séance.

翻訳する

彼女は降霊会の後、あの世の人たちと交信できると主張した。

詳細

Other Side

別表記異形不可算名詞

Alternative form of other side

日本語の意味

『反対側』『もう一方』など、他の側面を表す表現の別形として用いられる

He opened the portal and stepped through to the Other Side, leaving his world behind.

翻訳する

彼はポータルを開け、向こう側へ踏み出して自分の世界を後にした。

詳細

on the other side of

前置詞

慣用表現時間

日本語の意味

（空間的な意味）〜の向こう側にある、または反対側に位置する / （時間的・慣用句的な意味）…の後に来る、または…を過ぎた / （年齢に関して）指定された年齢よりも大きい、より古い

We left our picnic blanket on the other side of the park, near the playground.

翻訳する

私たちはピクニック用の毛布を公園の向こう側、遊び場の近くに置いてきました。

詳細

bat for the other side

Synonym of bat for the other team

日本語の意味

敵側につく（自分の味方から離れて、敵の側に入る） / 味方を裏切る（自陣営を放棄し、敵に便りとなる） / 敵に寝返る（裏切り行為として敵の側につく）

She tends to bat for the other side whenever a higher-paying contract is on the table.

翻訳する

より高い報酬の契約が提示されると、彼女はしばしば相手側に味方する傾向がある。

詳細

bats for the other side

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bat for the other side

日本語の意味

この表現は「bat for the other side」の動詞の活用形、具体的には三人称単数の単純現在形を示しています。

At every debate, he bats for the other side, presenting counterarguments with surprising conviction.

翻訳する

彼は討論のたびに相手側を支持して、驚くほど説得力のある反論を述べる。

詳細

batting for the other side

活用形分詞現在形

present participle of bat for the other side

日本語の意味

これは『bat for the other side』という動詞の活用形の説明であり、具体的には現在分詞形にあたります。

翻訳する

彼が相手側に加担していることが判明したとき、私たちは彼がライバルに秘密を漏らしていたことに気づいた。

詳細

batted for the other side

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bat for the other side

日本語の意味

これは「bat for the other side」の単純過去形および過去分詞形を表す表記です。

翻訳する

監査報告書には、入札の過程で彼が相手側を支持していたことが明らかになり、会社の立場を弱めていたと記されていた。

詳細

other side of the tracks

慣用表現

日本語の意味

特に貧困で、しばしば治安が悪かったり望ましくないとされる町や都市の一部を指す。 / 低所得層が集まる地域や、経済的に恵まれていない街の区域を意味する。

They warned us not to wander into the other side of the tracks after dark.

翻訳する

彼らは夜になってから町の貧しい地区に迷い込まないようにと私たちに警告した。

詳細

other sides of the coin

活用形複数形

plural of other side of the coin

日本語の意味

コインのもう一方の面 / コインの反対側

翻訳する

プログラムを評価する際、委員会は潜在的なリスクや意図しない結果など、コインの裏側も考慮しなければなりません。

詳細

other side of the coin

A different aspect or way of seeing or thinking about something.

日本語の意味

物事の別の側面 / 異なる見解や捉え方