本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

only fools and horses work

ことわざ

A philosophy of life, holding that people who do not look for an easy way of earning a living are foolish.

日本語の意味
労働によって生計を立てるのは愚かで、簡単な方法で収入を得る道を探るのが賢いという生き方の哲学を表す諺です。 / すなわち、まともに働くよりも、楽をして稼ぐ方法を見つける方が賢明だという価値観を示しています。
英語の意味
A philosophy of life, holding that people who do not look for an easy way of earning a living are foolish.
このボタンはなに?

叔父は「愚か者と働き馬だけが働く」ということわざを信条にしており、いつももっと楽に生計を立てる方法を探すよう勧めます。

work one's tail off

動詞
俗語

(slang) Less vulgar synonym of work one's ass off.

日本語の意味
とても必死に、力を尽くして働く
英語の意味
(slang) Less vulgar synonym of work one's ass off.
このボタンはなに?

試験に合格するには必死に勉強しなければならない。

関連語

canonical

alternative

present singular third-person

participle present

participle past

past

work one's fingers to the bone

動詞
慣用表現

(idiomatic) To work especially hard, usually for an extended period.

日本語の意味
骨が折れるほど働く、非常に苦労して働く
英語の意味
(idiomatic) To work especially hard, usually for an extended period.
このボタンはなに?

人々が「骨身を削るほど働く」という表現を使うとき、それは長期間にわたって非常に懸命に働くことを意味します。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

so crazy it just might work

表現
くだけた表現

(informal) Possibly feasible though unconventional; plausible and previously unconsidered as a course of action.

日本語の意味
常識を超えているが、もしかすると実現可能な / 突飛でありながら、意外に機能するかもしれない / 非常に型破りだが、じつは効果を発揮する可能性がある
英語の意味
(informal) Possibly feasible though unconventional; plausible and previously unconsidered as a course of action.
このボタンはなに?

自転車発電機で街に電力を供給するという彼女の計画は、ぶっ飛んでいるが案外うまくいくかもしれない。

work both ends against the middle

動詞
別表記 異形

Alternative form of play both sides against the middle

日本語の意味
play both sides against the middleの別形
英語の意味
Alternative form of play both sides against the middle
このボタンはなに?

彼が両方の陣営を利用して互いに争わせ続ければ、交渉が始まってもどちらも彼を信用しないだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

work both sides against the middle

動詞
別表記 異形

Alternative form of play both sides against the middle

日本語の意味
play both sides against the middleの別形
英語の意味
Alternative form of play both sides against the middle
このボタンはなに?

交渉者はより良い取引を得るために、両陣営を利用して互いに争わせようとした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's work cut out

動詞
別表記 異形

Alternative form of have one's work cut out for one

日本語の意味
have one's work cut out for oneの別形
英語の意味
Alternative form of have one's work cut out for one
このボタンはなに?

祭りの運営を引き受ける人は手一杯になるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

so crazy it might just work

表現
別表記 異形

Alternative form of so crazy it just might work

日本語の意味
so crazy it just might workの別形
英語の意味
Alternative form of so crazy it just might work
このボタンはなに?

そのスタートアップのマーケティングの仕掛けはとんでもなく突飛だが、案外うまくいくかもしれないと注目を集めて売上を急増させた。

the devil makes work for idle hands

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of idle hands are the devil's workshop

日本語の意味
idle hands are the devil's workshopの別形
英語の意味
Alternative form of idle hands are the devil's workshop
このボタンはなに?

先生は生徒たちに「手持ち無沙汰は悪事のもと」と注意し、退屈しないように追加の課題を出しました。

many hands make light work

ことわざ

A large number of people co-operating can perform tasks easily.

日本語の意味
多くの人が協力し合えば、作業が容易にこなせる。 / みんなで取り組むと、負担が軽減される。 / 協力すれば、難しい仕事も楽に進められる。
英語の意味
A large number of people co-operating can perform tasks easily.
このボタンはなに?

庭の掃除が必要だったとき、私は近所の人たちに大勢で協力すれば仕事は楽になると伝え、私たちは午後に終わらせました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★