"from".（（何かの）質を損なう）とは - 英語 - 英語

To subtract a quality from; make something seem not so good or interesting.

日本語の意味

（何かの）質を損なう、魅力や価値を低下させる / （評価や印象を）弱める、台無しにする

Her humility doesn't take away from her accomplishments.

翻訳する

彼女の謙虚さは彼女の業績の価値を損なうことはない。

詳細

関連語

takes away from

（ present singular third-person ）

taking away from

（ participle present ）

took away from

（ past ）

taken away from

（ participle past ）

詳細

argument from design

(theology) A teleological argument.

日本語の意味

目的論的議論 / 設計論証

The philosopher presented an argument from design to explain the apparent order in nature.

翻訳する

その哲学者は自然に見られる秩序を説明するために目的論的論証を提示した。

詳細

関連語

arguments from design

（ plural ）

詳細

from here to Sunday

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Everywhere; all over the place.

日本語の意味

いたるところに / あらゆる場所に存在する / どこにでも

She searched from here to Sunday but couldn't find her missing cat.

翻訳する

彼女はあちこち探したが、行方不明の猫を見つけられなかった。

詳細

come from behind

(sports) To be in a winning position after having been in a losing position.

日本語の意味

追い上げて逆転する / 後方から追い上げて勝利する / 負けていた状況から反転して勝つ

In the final minutes, our team managed to come from behind and secure a surprising victory.

翻訳する

試合終盤、私たちのチームは逆転して驚くべき勝利を収めた。

詳細

関連語

comes from behind

（ present singular third-person ）

coming from behind

（ participle present ）

came from behind

（ past ）

come from behind

（ participle past ）

詳細

keep away from

自動詞他動詞

(intransitive) To avoid or eschew. / (transitive) To deny (someone or something) access to, to maintain distance between.

日本語の意味

(自動詞) 避ける、近づかない / (他動詞) ～に接近させない、～から遠ざける

To stay healthy, I try to keep away from sugary drinks.

翻訳する

健康を維持するために、甘い飲み物は避けるようにしています。

詳細

関連語

keeps away from

（ present singular third-person ）

keeping away from

（ participle present ）

kept away from

（ participle past ）

kept away from

（ past ）

詳細

fugitives from justice

活用形複数形

plural of fugitive from justice

原形: fugitive from justice

日本語の意味

法の制裁や警察の追及を免れようとする者、すなわち逃亡犯

During the manhunt, the police discovered a network that was sheltering fugitives from justice.

翻訳する

追跡捜査の最中、警察は司法の追及を逃れている逃亡者たちをかくまっているネットワークを発見した。

詳細

gifts from the gods

活用形複数形

plural of gift from the gods

原形: gift from the gods

日本語の意味

『gift from the gods』の複数形、すなわち「神々からの贈り物」

The sudden rains after months of drought felt like gifts from the gods to the parched farmers.

翻訳する

何か月もの干ばつの後に降った突然の雨は、渇いた農民にとって神々からの贈り物のように感じられた。

詳細

fugitive from justice

アメリカ英語

日本語の意味

逮捕や起訴を受けた、あるいは疑われた犯罪者が、法執行機関からの逮捕を免れるため、州境を越えて逃亡している人。 / 法の追及を逃れるために逃亡中の、罪を犯した（またはその容疑がある）者。

翻訳する

FBIは逮捕を免れるために州をまたいで逃亡した人物を最重要指名手配者リストに掲載した。

詳細

関連語

fugitives from justice

（ plural ）

詳細

bolts from the blue

活用形複数形

plural of bolt from the blue

原形: bolt from the blue

日本語の意味

予期せぬ、突発的な出来事（複数の形で用いられる） / 突然の、思いがけない事件や事象の複数形

The sudden resignations felt like bolts from the blue that upended the company overnight.

翻訳する

突然の辞任は青天の霹靂のようで、一夜にして会社を覆しました。

詳細

taking away from

活用形分詞現在形

present participle of take away from

原形: take away from

日本語の意味

「take away from」の現在分詞として、活用形に関する説明です。具体的には、動作が進行中であることを示す形（進行形や形容詞的用法など）を表します。