検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Readers

blind reader

名詞

A post office clerk whose duty is to decipher obscure addresses.

日本語の意味

郵便局の職員で、不明瞭な住所を解読する任務を持つ者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中心街の郵便局の住所判読係は、画家の殴り書きの住所を読み取り、小包が持ち主に届くようにした。

詳細

関連語

blind readers

（ plural ）

詳細

first reader

名詞

(education, publishing) A book for children who are learning to read, usually consisting of pictures and some basic words or phrases. / Synonym of publisher's reader (see reader).

日本語の意味

読むことを学び始める子供向けの初学者用の教育書。通常、絵と基本的な単語や表現が含まれる本。

このボタンはなに？

The teacher recommended a colorful first reader to help the new students practice simple words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は新入生が簡単な単語を練習するのを助けるために、色鮮やかな初めて読む子ども向けの絵本を勧めた。

詳細

関連語

first readers

（ plural ）

詳細

barcode reader

名詞

(computing) An electronic device that can read and output printed barcodes to a computer.

日本語の意味

バーコードを読み取り、コンピュータにデータを出力する電子機器

このボタンはなに？

The cashier picked up the barcode reader and scanned each item's label to speed up checkout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店員はバーコードリーダーを手に取り、各商品のラベルをスキャンして会計を早めた。

詳細

関連語

barcode readers

（ plural ）

詳細

card reader

名詞

(computing) A data input device that reads data from a card-shaped storage medium.

日本語の意味

コンピュータなどで使用される、カード状の記録媒体からデータを読み取る入力装置。

このボタンはなに？

Please insert the memory card into the card reader before connecting it to the computer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンピュータに接続する前に、メモリーカードをカードリーダーに挿入してください。

詳細

関連語

card readers

（ plural ）

詳細

stall-reader

名詞

歴史的

(historical) A person who would stand and read books at a bookstall without buying them.

日本語の意味

本屋や屋台で、本を買わずに立って読書する人 / 書籍売り場で本を利用する際、実際に購入せずに読む人

このボタンはなに？

The stall-reader lingered under the awning, flipping through old novels without intending to buy any.

Google翻訳 / DeepL翻訳

露店で立ち読みをする人は軒下に居座り、買うつもりもなく古い小説をめくっていた。

詳細

関連語

stall-readers

（ plural ）

詳細

rip-and-reader

名詞

軽蔑的俗語

(broadcasting, slang, derogatory) A newsreader or station that delivers the news in a formulaic, uninspired manner.

日本語の意味

定型化された、感情のこもらないニュースキャスター（または放送局） / 決まり文句的な、画一的で活気のないニュース伝達者（またはニュース放送局）

このボタンはなに？

After months of cost-cutting, the regional channel became a rip-and-reader, repeating press statements verbatim with no context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる経費削減の結果、その地方局はワンパターンなニュース放送になり、記者発表の文をそのまま繰り返すだけになった。

詳細

関連語

rip-and-readers

（ plural ）

詳細

printer's reader

名詞

Synonym of proofreader

日本語の意味

校正者（印刷物の誤りをチェックする人）

このボタンはなに？

The printer's reader found several typographical errors before the book went to press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所の校正者は、その本が印刷される前にいくつかの誤字を見つけた。

詳細

関連語

printer's readers

（ plural ）

詳細

publisher's reader

名詞

日本語の意味

出版社に雇われ、提出された原稿や作品を読んでその出版価値や質を判断する専門家

このボタンはなに？

The publisher's reader recommended several revisions before the novel could be accepted for publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社の選考担当者は、その小説が受理される前にいくつかの修正を勧めた。

詳細

関連語

publisher's readers

（ plural ）

詳細

early reader

名詞

Synonym of first reader (beginning book for children)

日本語の意味

子供が初めて読むための、内容が易しい本。 / 初級者向けの児童読書教材。

このボタンはなに？

She picked up an early reader to practice reading aloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は音読の練習をするために幼児向けの入門書を手に取った。

詳細

関連語

early readers

（ plural ）

詳細

sensitivity reader

名詞

A person who reviews a manuscript and advises on any content that may be culturally problematic.

日本語の意味

文化的に問題がある可能性のある内容について、原稿を精査し、助言を行う人物。

このボタンはなに？

Before submitting the manuscript, she hired a sensitivity reader to advise on potentially problematic portrayals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿を提出する前に、彼女は問題となり得る描写について助言するために文化的配慮の査読者を雇った。

詳細

関連語

sensitivity readers

（ plural ）

詳細

Webで検索する