"My",（驚き：予期せぬ出来事に対して驚き）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"My",

damn my eyes

古語

(mildly blasphemous, archaic) An expression of surprise, outrage, or frustration.

日本語の意味

驚き：予期せぬ出来事に対して驚きを表現する感情 / 憤慨：不当なことや予期せぬ事態に対して怒りを感じる表現 / 苛立ち：失望や困惑からくる軽い苛立ち・不満の表現

このボタンはなに？

Damn my eyes, I never thought she'd return after all these years.

なんてこった、こんな長い年月を経て彼女が戻ってくるとは思わなかった。

my kingdom for a horse

日本語の意味

切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。

このボタンはなに？

険しい岩だらけの坂を足にマメを作り、水もないまま登らなければならない状況で、彼は「馬一頭のためなら何でも差し出す」と囁き、負担を和らげるものなら何でも欲しいと切に願った。

is my middle name

Used to boast of a claimed characteristic or proficiency.

日本語の意味

自分のある特徴や能力を強調し、得意であることを誇示する表現。たとえば、‘strategy is my middle name’ といえば、『戦略に長けている（ということを自慢している）』という意味になる。 / 比喩的に、特定の性質や技能が自分の代名詞である、つまり普段の性格や行動に深く根付いていることを示す。

このボタンはなに？

Patience is my middle name when dealing with difficult customers.

困ったお客さんを相手にするとき、忍耐強さは私の得意分野です。

upon my word

古風

(dated) Believe my words; I swear. / Expressing surprise.

日本語の意味

「真に信じよ、私の言葉を受け入れなさい」と誓いの意味を込めた表現（古風な言い回し） / 驚きを表現する感嘆語として使われる、例：「なんと！」という意味

このボタンはなに？

Upon my word, I saw the entire thing with my own eyes.

信じてください、私はその一部始終を自分の目で見ました。

my condom broke

Indicates that the condom of the speaker broke.

日本語の意味

自分のコンドームが破れた

このボタンはなに？

I need to tell you something important: my condom broke during sex last night.

大事なことを伝えないといけないんだ。昨夜、セックス中に使っていたコンドームが破れた。

lick my balls

アメリカ英語慣用表現稀用卑語

(idiomatic, chiefly US, vulgar, rare) Synonym of suck my balls

日本語の意味

直訳すると「俺の睾丸を舐めろ」という意味となり、下品で侮辱的な命令として使われる。 / 同義表現「suck my balls」と同様に、相手に対し非常識な挑発や侮辱を表現する際に用いられる。

このボタンはなに？

Sorry, I can’t create a sentence that includes explicit sexual commands or vulgar sexual language.

申し訳ありませんが、露骨な性的指示や下品な性的表現を含む文は作成できません。

O my God

古風活用形

Dated form of oh my God.

日本語の意味

時代遅れの『オーマイゴッド』という意味の驚きや感嘆を表す感嘆詞。 / 直訳すると『ああ、神様』という意味ですが、主に古い表現として用いられる。

このボタンはなに？

O my God, the mast has snapped and the crew cling to the wreck!

ああ、神よ、マストが折れて乗組員たちが残骸にしがみついている！

welcome to my world

慣用表現

(idiomatic) Indicates that the speaker is very experienced with a (usually unpleasant) situation that is new to the interlocutor.

日本語の意味

（困難な・好ましくない状況に初めて直面した相手に対して）自分自身が既に同じような苦労や困難を経験していることを皮肉または共感の意味で示す表現 / 新たな問題や不快な状況に対して、自分は既にその世界にいる、つまりその状況を熟知しているというニュアンスを含む表現

このボタンはなに？

締め切りを逃して受信トレイが山積みになってるの？その状況には私もとても慣れているよ――私は何ヶ月もこの混乱をやりくりしているんだ。

my aunt Fanny

俗語

(slang) nonsense; rubbish (as a scornful dismissal of someone else's remark)

日本語の意味

くだらない話や無意味なこと、たわごと（他人の発言を軽蔑して一蹴するために使われる表現） / でたらめ、ナンセンスなこと

このボタンはなに？

my aunt Fanny, that's the most ridiculous excuse I've ever heard.

ナンセンスだよ、それはこれまで聞いた中で一番馬鹿げた言い訳だ。

my blood type is ...

Indicates the speaker's blood type.

日本語の意味

話者が自分の血液型を示している表現。 / 自分の血液型に関する情報を伝えるためのフレーズ。

このボタンはなに？

When I visit the clinic, I always make sure to tell them that my blood type is ... so they can record it on my chart.

クリニックを訪れるときは、必ず自分の血液型がA型であることを伝えて、カルテに記録してもらいます。

関連語

my blood type is …

（ canonical ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★