検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

首席判事

Google翻訳 / DeepL翻訳

首席判事

ひらがな

しゅせきはんじ

名詞

Chief Justice

日本語の意味

裁判所において、最も高い地位にある判事。特に最高裁判所の長を指す。 / 特定の裁判所や法廷を統括し、その運営や裁判事務全般について最終的な責任を負う判事。

やさしい日本語の意味

国で一番立場が高い裁判官で，裁判所をまとめる人

このボタンはなに？

彼は我が国の首席判事に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the Chief Justice of our country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (しゅ)席 (せき)判 (はん)事

（ canonical ）

shusekihanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

首席

ひらがな

しゅせき

名詞

top of one's class / chief or principal member of some group

日本語の意味

ある分野や集団で最も優れた位置にある人。また、その地位。 / 学校などで成績が最も良い人。クラスや学年のトップ。 / 組織や団体において、中心的な役割を担う人。

やさしい日本語の意味

クラスやがっきゅうでいちばんよいせいせきをとったひとや、グループのまとめやくのひと

このボタンはなに？

彼は学年で首席を取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was top of his class for the year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (しゅ)席

（ canonical ）

shuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

判事

ひらがな

はんじ

名詞

(law) judge

日本語の意味

（法律）裁判官

やさしい日本語の意味

さいばんで、くにのきまりにしたがって、もんだいをきめるひと

このボタンはなに？

判事は、、証拠と証言の両方を慎重に検討した上で、、有罪か無罪かを宣告した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge carefully considered both the evidence and the testimonies before pronouncing a verdict of guilty or not guilty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

判 (はん)事

（ canonical ）

hanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

陪席判事

ひらがな

ばいせきはんじ

名詞

associate justice

日本語の意味

裁判所で、合議体を構成し主たる裁判官を補佐する立場にある判事。合議体の一員として審理・評議・判決に関与する。 / 最高裁判所において、長官以外の裁判官として職務を行う者（associate justice）のこと。

やさしい日本語の意味

さいばんしょで，トップのはんじをたすけて，いっしょにさいばんをするはんじ

このボタンはなに？

彼は最高裁判所の陪席判事に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as an associate justice of the Supreme Court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陪 (ばい)席 (せき)判 (はん)事

（ canonical ）

baisekihanji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する