和英辞書

陪席判事

ひらがな

ばいせきはんじ

名詞

associate justice

日本語の意味

裁判所で、合議体を構成し主たる裁判官を補佐する立場にある判事。合議体の一員として審理・評議・判決に関与する。 / 最高裁判所において、長官以外の裁判官として職務を行う者（associate justice）のこと。

やさしい日本語の意味

さいばんしょで，トップのはんじをたすけて，いっしょにさいばんをするはんじ

中国語（簡体字）の意味

非首席大法官 / 陪席法官 / 副审判官

中国語（繁体字）の意味

副大法官 / 助理大法官 / 陪席法官

韓国語の意味

합의부에서 재판장을 보좌하는 배석판사 / (미국) 대법원에서 수석대법관을 제외한 대법관

インドネシア語

hakim anggota (pendamping ketua majelis) / hakim pendamping / hakim agung anggota (bukan ketua)

ベトナム語の意味

thẩm phán đồng sự / thẩm phán phụ tá / thẩm phán thành viên

タガログ語の意味

kasamang mahistrado / hukom na kasapi ng korte ngunit hindi Punong Mahistrado / mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman maliban sa Punong Mahistrado

彼は最高裁判所の陪席判事に任命されました。

He was appointed as an associate justice of the Supreme Court.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为最高法院的陪席法官。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為最高法院的陪席法官。

韓国語訳

그는 대법원의 배석판사로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Ia diangkat sebagai hakim anggota Mahkamah Agung.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm thẩm phán tham gia của Tòa án Tối cao.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang isang kasamang mahistrado sa Korte Suprema.

意味（1）

associate justice

陪 (ばい)席 (せき)判 (はん)事 （ canonical ）

baisekihanji （ romanization ）

じ （ hiragana ）