ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

陥る

ひらがな
おちいる
動詞
日本語の意味
物事や状態に深く入り込んで抜け出せなくなること。 / 好ましくない状態や状況に落ち入ること。 / 罠や穴などに落ちてはまること。
やさしい日本語の意味
よくない じょうたいに おちてしまう。まちがいに はまる。
このボタンはなに?

He ended up falling into that trap.

中国語(簡体字)の翻訳

他落入了那个陷阱。

中国語(繁体字)の翻訳

他落入了那個陷阱。

韓国語訳

그는 그 함정에 빠지게 되었다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya jatuh ke dalam perangkap itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã rơi vào cái bẫy đó.

タガログ語訳

Nahulog siya sa bitag na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
カン
訓読み
おちいる / おとしいれる
文字
日本語の意味
陥る、捕まる、罠 / 不十分、間違い
やさしい日本語の意味
おちいるといういみのかんじで、わなにはまることやよくないじょうきょうになること
このボタンはなに?

She fell into deep despair.

中国語(簡体字)の翻訳

她陷入了深深的绝望。

中国語(繁体字)の翻訳

她陷入了深深的絕望。

韓国語訳

그녀는 깊은 절망에 빠져버렸다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke dalam keputusasaan yang mendalam.

ベトナム語訳

Cô ấy đã rơi vào tuyệt vọng sâu sắc.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa malalim na kawalan ng pag-asa.

このボタンはなに?

ひらがな
かん / おちいる
接辞
日本語の意味
おちいる。おとしいれる。欠点や短所があって、好ましくない状態になること。 / 敵に攻め落とされること。また、だまして人をわなにはめること。
やさしい日本語の意味
ものやじめんがくぼむことや、しろなどがおちてとられることをあらわすことば。
このボタンはなに?

He walked without realizing the trap he had fallen into.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有察觉到被设下的陷阱,径直走了过去。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有察覺到被人設下的陷阱就走了進去。

韓国語訳

그는 함정에 빠뜨려진 것을 알아채지 못한 채 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan tanpa menyadari jebakan yang dipasang untuknya.

ベトナム語訳

Anh ta đi tiếp mà không nhận ra mình đã bước vào cái bẫy.

タガログ語訳

Hindi niya napansin ang bitag na inilatag para sa kanya at nagpatuloy siyang maglakad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

陥入

ひらがな
かんにゅう
名詞
日本語の意味
陥れて中に落ち込ませること。また、自然に落ち込むこと。 / (医学)組織や臓器などが周囲よりも内側にめり込むように入り込むこと。
やさしい日本語の意味
ものやじめんがつよい力でなかにへこみ、くずれおちること
このボタンはなに?

The road caved in due to the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

由于地震的影响,道路塌陷了。

中国語(繁体字)の翻訳

受到地震影響,道路下陷。

韓国語訳

지진의 영향으로 도로가 함몰했다.

インドネシア語訳

Akibat gempa, jalan amblas.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của trận động đất, con đường đã bị sụt lún.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng lindol, lumubog ang kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陥入

ひらがな
かんにゅう
動詞
日本語の意味
へこんで入り込むこと / 周囲より低く落ち込むこと
やさしい日本語の意味
まわりよりなかへおちこむ。へこんでなかにはいっていく。
このボタンはなに?

He fell into deep thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了沉思。

中国語(繁体字)の翻訳

他陷入了深沉的思考。

韓国語訳

그는 깊은 생각에 빠졌다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy chìm trong suy nghĩ sâu sắc.

タガログ語訳

Nalubog siya sa malalim na pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★