和英辞書

陥

ひらがな

かん / おちいる

接辞

fall into, slide into / surrender / collapse, cave in, fall (i.e. castle)

日本語の意味

おちいる。おとしいれる。欠点や短所があって、好ましくない状態になること。 / 敵に攻め落とされること。また、だまして人をわなにはめること。

やさしい日本語の意味

ものやじめんがくぼむことや、しろなどがおちてとられることをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

陷入 / 陷落、投降 / 塌陷、坍塌

中国語（繁体字）の意味

陷入、滑入 / 投降；（城池）陷落 / 崩塌、坍陷

韓国語の意味

빠지다 / 함몰되다, 붕괴하다 / 함락되다, 항복하다

インドネシア語

jatuh ke; terperosok / takluk; jatuh (kota/benteng) / runtuh; ambruk

ベトナム語の意味

rơi/sa vào / sụp đổ, lún sụt / thất thủ, đầu hàng

タガログ語の意味

mahulog sa; masadlak / sumuko; pagbagsak ng kuta / gumuho; bumigay

彼は陥れられた罠に気づかずに歩いていった。

He walked without realizing the trap he had fallen into.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有察觉到被设下的陷阱，径直走了过去。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有察覺到被人設下的陷阱就走了進去。

韓国語訳

그는 자신이 빠져들게 된 함정을 눈치채지 못한 채 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan tanpa menyadari jebakan yang dipasang untuknya.

ベトナム語訳

Anh ta đi tiếp mà không nhận ra mình đã bước vào cái bẫy.

タガログ語訳

Hindi niya napansin ang bitag na inilatag para sa kanya at nagpatuloy siyang maglakad.

意味（1）

fall into, slide into

意味（2）

surrender

意味（3）

collapse, cave in, fall (i.e. castle)

kan （ romanization ）

陷 （ kyūjitai ）

かん （ hiragana ）