検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遣り通します

Google翻訳 / DeepL翻訳

遣隋使

ひらがな

けんずいし

名詞

歴史的

(historical) a Japanese envoy to Sui China

日本語の意味

歴史上、日本が中国の隋に派遣した公式の使節。また、その制度や一連の派遣事業を指す。 / 飛鳥時代に行われた対外外交政策の一つで、日本が隋の政治制度や文化を学ぶために派遣した使節。

やさしい日本語の意味

むかしに日本から中国のずいという国へおくられたししゃやつかいの人

このボタンはなに？

遣隋使は日本と中国の交流を深めるために派遣されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The envoy to Sui China was dispatched to deepen the exchange between Japan and China.

このボタンはなに？

詳細

思う念力岩をも通す

ひらがな

おもうねんりきいわをもとおす

ことわざ

where there is a will there is a way

日本語の意味

強く念じたり、固く決意して行動すれば、不可能に思えることでも成し遂げられるという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

つよくねがい考えつづけると、むずかしいこともなしとげられるといういみ

このボタンはなに？

彼は「思う念力岩をも通す」と言って、困難な状況に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Where there is a will, there is a way,' and faced the difficult situation.

このボタンはなに？

詳細