検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逆接(ぎゃくせつ)と順接(じゅんせつ)の接続(せつぞく)助詞(じょし)の使用(しよう)が目立(めだ)つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

じゅんぱく

漢字

純白

名詞

純白: pure white, snow white; purity

日本語の意味

純粋でまじりけのない白色。また、そのような白さ。 / 比喩的に、汚れのない清らかさや潔白さ。

やさしい日本語の意味

とてもまっしろなようすや、けがれがなくきれいなこころのようす

このボタンはなに？

花嫁はじゅんぱくのウェディングドレスを身にまとい、静かに誓いを交わした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bride wore a pure white wedding dress and quietly exchanged vows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junpaku

（ romanization ）

詳細

じゅんこ

漢字

純子

固有名詞

純子, 淳子, 順子, 潤子: a female given name

日本語の意味

「じゅんこ」は、日本語の女性の名前で、純子・淳子・順子・潤子など複数の漢字表記があります。 / 純子: 「純粋な子」「けがれのない子」という意味を込めた女性名。 / 淳子: 「穏やかでまごころのある子」「情が厚く素直な子」という意味を込めた女性名。 / 順子: 「素直でおだやかな子」「筋道立って物事を進められる子」という意味を込めた女性名。 / 潤子: 「うるおいのある豊かな心をもつ子」「恵みややさしさに満ちた子」という意味を込めた女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、じゅんこさんとよぶ

このボタンはなに？

じゅんこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Junko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Junko

（ romanization ）

詳細

かきじゅん

漢字

書き順

名詞

書き順: stroke order

日本語の意味

文字や記号を書くときの画（かく）の順番。また、その決まり。書道や習字で重視される。 / 転じて、物事を進める順序や手順のたとえ。

やさしい日本語の意味

もじやかんじの、せんをかくじゅんばんのこと

このボタンはなに？

漢字のかきじゅんを覚えるのは大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to remember the stroke order of kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakijun

（ romanization ）

詳細

じゅんせい

漢字

純正

形容詞

純正, 醇正: / 純誠: / 純精:

日本語の意味

まじりけがなく，そのものだけである・こと（さま）。 / 心に偽りのないこと（さま）。まごころからでたさま。

やさしい日本語の意味

まじりけがなくそのものだけでできているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

このピアノの音はじゅんせいで美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of this piano is pure and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junsei

（ romanization ）

じゅんせいな

（ adnominal ）

じゅんせいに

（ adverbial ）

詳細

にじゅうきじゅん

漢字

二重基準

名詞

二重基準: double standard

日本語の意味

二重基準: double standard

やさしい日本語の意味

ある人にだけきびしくしたり、ある人にだけやさしくしたりするふこうへいなきじゅん

このボタンはなに？

彼はにじゅうきじゅんを持っていると非難されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was criticized for having a double standard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijū kijun

（ romanization ）

詳細

じゅんせい

漢字

準星

名詞

純正, 醇正: / 純誠: / 純精: / 準正: / 準星: quasar

日本語の意味

純粋で混じりけのないこと / 本来の規格や形式に忠実であること

やさしい日本語の意味

まじりけがなくもとのままのすがたであること

このボタンはなに？

このピアノの音はじゅんせいな響きがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This piano has a pure sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junsei

（ romanization ）

詳細

いろはじゅん

漢字

いろは順

名詞

the traditional collation order for the Japanese language consistent with the いろは歌 (Iroha Uta) pangrammatic poem, nowadays dated, having been replaced by the 五十音順 (gojūon-jun, “fifty sounds order”)

日本語の意味

いろは順は、日本語の伝統的な配列方法で、「いろは歌」に基づいた仮名の並び順を指す。現在では主に歴史的・伝統的な文脈で用いられ、一般的な配列には五十音順が使われる。

やさしい日本語の意味

いろはうたのじゅんばんでかなをならべたむかしのじゅんばんのきまり

このボタンはなに？

彼はいろはじゅんを完璧に覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has perfectly memorized the Iroha order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroha-jun

（ romanization ）

irofazyun

（ romanization ）

いろはじゆん

（ hiragana historical ）

詳細

ひじゅん

漢字

批准

名詞

批准: ratification

日本語の意味

条約・契約・決議などを正式に承認すること。特に、国会や関係機関の同意を経て効力を持つ最終的な承認。 / 上位機関・権限を持つ者が、すでに行われた取り決めや行為を認め、正式なものとして確定させること。

やさしい日本語の意味

くにどうしのやくそくをくにがせいしきにみとめること

中国語（簡体）

批准；核准 / （对条约、决定等的）正式认可

このボタンはなに？

この条約のひじゅんは、国会の承認を必要とします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.

中国語（簡体字）の翻訳

本条约须经国会批准。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hijun

（ romanization ）

詳細

すいじゅん

漢字

水準 / 垂準

名詞

水準: level, standard; water level / 垂準: plummet, plumb line

日本語の意味

ある基準と比較したときの程度や位置。「学力の水準」「生活水準」など。 / 水面の高さ、または基準となる水の高さ。 / 垂直を測るためのおもり（下げ振り）や、その道具。「垂準器」に用いられる。

やさしい日本語の意味

ものごとのよしあしやみずのたかさをはかるためのめやす。おもりのひもでたてのむきをたしかめること。

中国語（簡体）

水准；标准 / 水位 / 铅垂线；垂球

このボタンはなに？

彼の日本語のすいじゅんは非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His level of Japanese is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

他的日语水平非常高。

このボタンはなに？

詳細

関連語

suijun

（ romanization ）

詳細

じゅんびちゅう

漢字

準備中

名詞

準備中: of a shop, the state of being closed, that is, not open for business

日本語の意味

準備しているところ。まだ営業・公開などを始めていない状態。

やさしい日本語の意味

みせなどがまだあいていないとき。あけるためにじゅんびしている。

中国語（簡体）

店铺未营业的状态 / 正在准备营业 / 暂不对外营业

このボタンはなに？

そのレストランはまだじゅんびちゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That restaurant is still under preparation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junbichū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する