最終更新日：2026/01/04
例文
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
中国語（簡体字）の翻訳
本条约须经国会批准。
中国語（繁体字）の翻訳
本條約之批准，須經國會同意。
韓国語訳
이 조약의 비준은 국회의 승인을 필요로 합니다.
ベトナム語訳
Việc phê chuẩn hiệp ước này cần có sự chấp thuận của Quốc hội.
タガログ語訳
Ang pagpapatibay ng kasunduang ito ay nangangailangan ng pag-apruba ng Kongreso.
復習用の問題
正解を見る
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
The ratification of this treaty requires the approval of the Diet.
正解を見る
この条約のひじゅんは、国会の承認を必要とします。
関連する単語
ひじゅん
漢字
批准
名詞
日本語の意味
条約・契約・決議などを正式に承認すること。特に、国会や関係機関の同意を経て効力を持つ最終的な承認。 / 上位機関・権限を持つ者が、すでに行われた取り決めや行為を認め、正式なものとして確定させること。
やさしい日本語の意味
くにどうしのやくそくをくにがせいしきにみとめること
中国語（簡体字）の意味
批准；核准 / （对条约、决定等的）正式认可
中国語（繁体字）の意味
批准 / 正式承認 / 核准
韓国語の意味
비준 / 조약·협정을 공식적으로 승인함
ベトナム語の意味
sự phê chuẩn / sự chuẩn y / sự phê chuẩn điều ước
タガログ語の意味
ratipikasyon / pagpapatibay (ng kasunduan) / pag-apruba
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
