検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

行紀,

Google翻訳 / DeepL翻訳

行紀

ひらがな

ゆきのり / いくのり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「ゆきのり」「こうき」などと読まれることが多い。用いられる漢字から、「行いが正しい」「道を行く」「紀（のり）＝法・規範を守る人」などの願いを込めて名づけられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。

このボタンはなに？

行紀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukinori is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

行 (ゆき)紀

（ canonical ）

Yukinori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

行

ひらがな

ぎょう

名詞

略語異表記

a line of text / (mathematics) a row of a matrix / (calligraphy) Abbreviation of 行書 (“semi-cursive script”).

日本語の意味

1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。

やさしい日本語の意味

ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。

このボタンはなに？

校閲者は、文脈上の整合性や語調の一貫性を確保するため、本文中の曖昧な行を抽出して再表現案を複数提示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

このボタンはなに？

関連語

gyō

（ romanization ）

gyau

（ romanization ）

ぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

紀

ひらがな

き

接辞

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

日本語の意味

rule; regulation / age; era; period / to record; to write down

やさしい日本語の意味

じだいやきかんをあらわすことばにつく。きまりやしるすのいみもある。

このボタンはなに？

この国の法律は、古代からの「紀」を重んじています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The laws of this country respect the 'rules' from ancient times.

このボタンはなに？

関連語

ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

紀

ひらがな

き

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本では、固有名詞としての「紀」は主に姓（苗字）の一つとして用いられる漢字で、「紀氏」「紀さん」などと表記される。歴史的には古代の氏族名にも見られる。また、個人名の一部（名の一文字）としても使われることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。紀というかんじをつかうなまえ。

このボタンはなに？

紀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nishi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

紀

音読み

キ

訓読み

のり / しるす / おさめる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

narrative; account

日本語の意味

物語; 説明

やさしい日本語の意味

むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。

このボタンはなに？

この物語は、紀の冒険を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story depicts the adventures of Nori.

このボタンはなに？

行

ひらがな

いく / ゆき / こう

固有名詞

A surname / a unisex given name

日本語の意味

名字としての「行」 / 人名としての「行」

やさしい日本語の意味

ひとのなまえにつかうことがあるかんじ。みょうじにもなまえにもなる。

このボタンはなに？

行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Gyo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Gyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

行

ひらがな

ぎょう

接尾辞

形態素

used to count lines of sentences

日本語の意味

行の接尾辞としての用法は、文章や歌などの行数を数える際に用いられる。「一行」「二行」「三行」などのように用い、文字や語ではなく、改行によって区切られた単位としての行を数える。

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつけて、ぶんのぎょうのかずをかぞえることば

このボタンはなに？

この詩は全部で 10 行あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This poem has a total of 10 lines.

このボタンはなに？

関連語

-kudari

（ romanization ）

くだり

（ hiragana ）

行

ひらがな

ゆき / いく

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる「行（こう／ゆき）」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。

やさしい日本語の意味

女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。

このボタンはなに？

行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

行

（ canonical ）

An

（ romanization ）

Iku

（ romanization ）

Itaru

（ romanization ）

Yukue

（ romanization ）

あんいくいたるゆくえ

（ hiragana ）

行

ひらがな

ぎょう / こう

固有名詞

A place name

日本語の意味

地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」

やさしい日本語の意味

ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。

このボタンはなに？

私は行さんの家に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Mr. Gyō's house.

このボタンはなに？

関連語

Aruki

（ romanization ）

あるき

（ hiragana ）

行

ひらがな

ゆき / こう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「行（ぎょう）」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえにつかわれるかんじ

このボタンはなに？

行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

行

（ canonical ）

Tsutomu

（ romanization ）

Tsuyoshi

（ romanization ）

つとむつよし

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★