萬:（万）とは - 日本語 - 英語

この絵は萬円で売られています。

翻訳する

This picture is being sold for ten thousand yen.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画以一万日元的价格出售。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫以一萬日圓出售。

韓国語訳

이 그림은 만 엔에 팔리고 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisan ini dijual seharga 10.000 yen.

ベトナム語訳

Bức tranh này đang được bán với giá 10.000 yên.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay binebenta sa halagang sampung libong yen.

詳細

関連語

万

（ shinjitai ）

詳細

萬

ひらがな

よろず

旧字体

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのみょうじのなまえ。むかしのかんじで、まんとおなじいみ。

日本語の意味

日本や中国などで用いられる漢字の一つ。「万」の旧字体で、「よろず」「たくさん」「一万」などの意味を持つ。 / 日本の姓の一つ。

萬さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Wan is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

万先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

萬先生是我的親友。

韓国語訳

만 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

萬さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/bà Vạn là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Man ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ban

（ romanization ）

万

（ shinjitai ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

萬

ひらがな

よろず

旧字体

a surname / a surname

かなりやさしい日本語

萬はひとのみょうじのひとつです

日本語の意味

姓氏 / 古代漢字，表示“万”的繁體字

萬さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Wan is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

万先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

萬先生是我的摯友。

韓国語訳

만 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Man adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Vạn là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 萬さん ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Yorozu

（ romanization ）

yorodu

（ romanization ）

万

（ shinjitai ）

よろづ

（ hiragana historical ）

よろず

（ hiragana ）

Yorozu

（ romanization ）

万

（ shinjitai ）

よろづ

（ hiragana ）

詳細

萬

ひらがな

まん / よろず

旧字体

a female given name / a surname

かなりやさしい日本語

ひとのなまえにつかうことがあるかんじ。おんなのなまえやみょうじにつかわれる。

日本語の意味

多くの数。よろず。非常に多いことを表す漢字。 / 「万」と同じ意味を持つ異体字。 / 日本や中国などで、人名や屋号などに用いられる漢字。繁栄や長久、多幸を願う意味合いが込められる。

萬さんは私の親友です。

翻訳する

Man is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

万先生是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

萬先生是我的摯友。

韓国語訳

만 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Man adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Vạn là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 萬さん ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Man

（ romanization ）

万

（ shinjitai ）

まん

（ hiragana ）

詳細

萬子

ひらがな

まんず

(mahjong) character tile

かなりやさしい日本語

まーじゃんでつかうぱいのひとつで一からきゅうまでのかずがかいてあるまるいもようのぱい

日本語の意味

麻雀牌の一種で、漢数字や漢字が書かれた絵牌を指す語。「萬子（マンズ）」とも表記される。

麻雀で萬子を揃えるのは難しいです。

翻訳する

It's difficult to collect character tiles in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

在麻将里，凑齐万子很难。

中国語（繁体字）の翻訳

在麻將中湊齊萬子很困難。

韓国語訳

마작에서 만자(萬子)를 모으는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit mengumpulkan manzu dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Trong mạt chược, việc tập hợp các quân vạn là khó.

タガログ語訳

Mahirap magtipon ng mga manzu sa larong mahjong.

詳細

関連語

萬 (ワン)子

（ canonical ）

萬子

（ canonical ）

wanzu

（ romanization ）

manzu

（ romanization ）

ズマンズ

（ error-unknown-tag ）

詳細

萬能

ひらがな

ばんのう

漢字

万能

活用形旧字体

Kyūjitai form of 万能 (“omnipotence”)

原形: 万能

かなりやさしい日本語

なんでもできるちからやはたらきがあることをあらわすむかしのかたかなのことば

日本語の意味

Kyūjitai form of 万能 (“omnipotence”)

彼は自分の知識を萬能だと思っている。

翻訳する

He thinks his knowledge is omnipotent.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为自己的知识是万能的。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為自己的知識是萬能的。

韓国語訳

그는 자신의 지식을 만능이라고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menganggap pengetahuannya serba bisa.

ベトナム語訳

Anh ta tự cho rằng kiến thức của mình là toàn năng.

タガログ語訳

Iniisip niya na ang kanyang kaalaman ay walang-kapantay.

詳細

関連語

萬 (ばん)能

（ canonical ）

萬 (まん)能

（ canonical ）

bannō

（ romanization ）

mannō

（ romanization ）

万能

（ shinjitai ）

のうのう

（ hiragana ）

詳細

萬樹

ひらがな

かずき / まき

漢字

万樹

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、かんじで萬と樹をつかってあらわすなまえ

日本語の意味

日本の男性の名前。特に「萬」は「多くの」「数限りない」を、「樹」は「木」や「成長・繁栄」を表し、「多くの木」「繁栄が末永く続く」といった縁起のよい意味合いを込めた男性名として用いられる。

萬樹さんは私の親友です。

翻訳する

Manju is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

万树是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

萬樹是我的摯友。

韓国語訳

만주 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

萬樹さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Vạn Thụ là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 萬樹 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

萬 (かず)樹

（ canonical ）

Kazuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

百萬

ひらがな

ひゃくまん

漢字

百万

活用形旧字体

Kyūjitai form of 百万: million

原形: 百万

かなりやさしい日本語

ひゃくまんをあらわすむかしのじ

日本語の意味

Kyūjitai form of 百万: million

彼は百萬を稼いだ。

翻訳する

He earned a million.

中国語（簡体字）の翻訳

他赚了一百万。

中国語（繁体字）の翻訳

他賺了一百萬。

韓国語訳

그는 백만을 벌었다.

インドネシア語訳

Dia menghasilkan satu juta.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiếm được một triệu.

タガログ語訳

Kumita siya ng isang milyon.

詳細

関連語

百 (ひゃく)萬

（ canonical ）

hyakuman

（ romanization ）

百万

（ shinjitai ）

まん

（ hiragana ）

詳細

萬民

ひらがな

ばんみん

漢字

万民

異表記別形旧字体

Alternative spelling of 万民

かなりやさしい日本語

すべてのひとのこと。国や社会にいるみんなをさすことば。

日本語の意味

万民の異体字表記。すべての人々。天下のすべての人民。

この法律は萬民に平等に適用されます。

翻訳する

This law applies equally to all people.

中国語（簡体字）の翻訳

本法平等适用于全体人民。

中国語（繁体字）の翻訳

本法律平等適用於萬民。

韓国語訳

이 법은 만민에게 평등하게 적용됩니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini berlaku sama bagi semua orang.

ベトナム語訳

Luật này được áp dụng bình đẳng cho mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay pantay na nalalapat sa lahat ng tao.

詳細

関連語

萬 (ばん)民

（ canonical ）

banmin

（ romanization ）

万民

（ shinjitai ）

みん

（ hiragana ）

詳細

萬民法

ひらがな

ばんみんほう

漢字

万民法

異表記別形旧字体

Alternative spelling of 万民法

かなりやさしい日本語

すべての人に同じようにあてはまるおおきなきそになるみんなのきまり

日本語の意味

Alternative spelling of 万民法

この法律は、、古代のの萬民法にに基づいてていいますます。。

翻訳する

This law is based on the ancient Banminhō.

中国語（簡体字）の翻訳

本法律基于古代的万民法。

中国語（繁体字）の翻訳

本法基於古代的萬民法。

韓国語訳

이 법은 고대의 만민법에 근거하고 있습니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini didasarkan pada hukum bangsa-bangsa kuno.

ベトナム語訳

Luật này được xây dựng dựa trên Vạn Dân Pháp cổ đại.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay nakabatay sa sinaunang batas ng sangkatauhan.