検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

芽代:

Google翻訳 / DeepL翻訳

嫩芽

ひらがな

しんめ

漢字

新芽

名詞

young shoot

日本語の意味

若い芽。出たばかりの芽。 / 転じて、始まりかけの物事や、成長の兆しが見え始めた状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

わかくてやわらかいめがでたばかりのくきやはのぶぶん

このボタンはなに？

春になると、木々のの嫩芽がが芽吹き始めます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, the young shoots of the trees begin to sprout.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫩 (どん)芽

（ canonical ）

donga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

幼芽

ひらがな

ようが

名詞

plumule

日本語の意味

植物の種子の胚にある、将来芽（地上部）になる部分。幼い芽。

やさしい日本語の意味

たねから出てくるとても小さいあたらしいめ

このボタンはなに？

この種子から幼芽が出てきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A plumule has sprouted from this seed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幼 (よう)芽

（ canonical ）

yōga

（ romanization ）

euga

（ romanization ）

えうが

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

芽花椰菜

ひらがな

めはなやさい

漢字

芽花野菜

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 芽花野菜 (“broccoli”)

日本語の意味

芽を食用とするアブラナ科の野菜。特にブロッコリーを指す。

やさしい日本語の意味

きみどりいろで木のえだのような形をしたやさいの一つ

このボタンはなに？

芽花椰菜はビタミンC が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Broccoli, also known as 芽花椰菜, is said to be rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芽 (め)花 (はな)椰 (や)菜

（ canonical ）

mehanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

葉芽

ひらがな

ようが

名詞

(botany) leaf bud

日本語の意味

植物の成長点で、将来葉になる部分。葉の原基。 / 枝や茎に生じる、新しい葉となる小さな芽。

やさしい日本語の意味

木や草で、これから小さなはっぱになるためにふくらんだちいさなめのぶぶん

このボタンはなに？

春になると、木々の葉芽が芽吹き始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, the leaf buds of the trees begin to sprout.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葉 (よう)芽

（ canonical ）

yōga

（ romanization ）

efuga

（ romanization ）

えふが

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

代母

ひらがな

だいぼ

名詞

godmother

日本語の意味

名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。

やさしい日本語の意味

きょうかいでせんれいやなづけのときにこどもをたすけるおんなのひと。

このボタンはなに？

彼女は私の代母で、いつも私を助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my godmother and always helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)母

（ canonical ）

daibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

代父

ひらがな

だいふ

名詞

godfather

日本語の意味

キリスト教で洗礼のときに幼児の代わりを務め、その信仰生活を助け見守る役割を担う男性。ゴッドファーザー。 / 転じて、ある人物を精神的・経済的に強く支え導く男性の保護者的存在。後ろ盾。

やさしい日本語の意味

きょうかいのせんれいで、こどもをささえ、みちびくおとこのひと

このボタンはなに？

彼は私の代父で、いつも私を支えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my godfather, always supporting me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)父

（ canonical ）

daifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

代父母

ひらがな

だいふぼ

名詞

godparent

日本語の意味

洗礼や堅信などの宗教的儀式で、子どもの成長を見守り、信仰や人格形成を助ける役割を担う人。一般に「名付け親」「代父母」「代父」「代母」などと呼ばれる。 / 比喩的に、その人の人生やキャリアの重要な後ろ盾・支援者となる人。精神的・社会的な庇護者。

やさしい日本語の意味

こどものためにおやがえらぶおやのようにみまもりたすけるひと

このボタンはなに？

私の代父母は私にとても親切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My godparents are very kind to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)父 (ふ)母

（ canonical ）

daifubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

八代

ひらがな

やつしろ / やしろ

固有名詞

a surname / a place name, such as that of Yatsushiro City in Kumamoto Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ。 / 熊本県中部に位置する市の名称。八代市。 / 律令制における天皇の代数で第8代を指す表現。 / 神社で、同じ神が八つの世代（あるいは八柱の神格）にわたって祀られていることを指す場合の表現。

やさしい日本語の意味

みょうじのひとつのなまえ。くまもとけんのやつしろしなどのばしょのなまえ。

このボタンはなに？

八代さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yashiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)代

（ canonical ）

Yashiro

（ romanization ）

しろ

（ hiragana ）

八 (やつ)代

（ canonical ）

Yatsushiro

（ romanization ）

しろ

（ hiragana ）

詳細

代數

ひらがな

だいすう

漢字

代数

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 代数 (“algebra”)

やさしい日本語の意味

むかしのじのだいすう。すうがくで、もじとすうのかんけいをかんがえること。

このボタンはなに？

彼は代數の問題を解くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at solving algebra problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)數

（ canonical ）

daisū

（ romanization ）

代数

（ shinjitai ）

すう

（ hiragana ）

詳細

真実代

ひらがな

まみよ

固有名詞

Mamiyo, a female Japanese given name

日本語の意味

日本の女性の名前「真実代（まみよ）」を表す固有名詞。

やさしい日本語の意味

まみよというにほんのおんなのこのなまえ。

このボタンはなに？

真実代さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)実 (み)代

（ canonical ）

Mamiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する