和英辞書

代母

ひらがな

だいぼ

名詞

godmother

日本語の意味

名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。

やさしい日本語の意味

きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。

中国語（簡体字）の意味

教母 / 干妈（口语）

中国語（繁体字）の意味

教母 / 在基督教洗禮中擔任孩子精神監護的女性

韓国語の意味

기독교의 세례·견진에서 피세자의 후견인이 되는 여성; 세례모 / 대부(代父)의 여성형

ベトナム語の意味

mẹ đỡ đầu / người đỡ đầu nữ

タガログ語の意味

ninang / madrina

彼女は私の代母で、いつも私を助けてくれます。

She is my godmother and always helps me.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的教母，总是帮助我。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我的代母，總是幫助我。

韓国語訳

그녀는 저의 대모이고, 항상 저를 도와줍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là mẹ đỡ đầu của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking ninang, at palagi siyang tumutulong sa akin.

意味（1）

godmother

代 (だい)母 （ canonical ）

daibo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）