和英辞書

代父

ひらがな

だいふ

名詞

godfather

日本語の意味

キリスト教で洗礼のときに幼児の代わりを務め、その信仰生活を助け見守る役割を担う男性。ゴッドファーザー。 / 転じて、ある人物を精神的・経済的に強く支え導く男性の保護者的存在。後ろ盾。

やさしい日本語の意味

きょうかいのせんれいで、こどもをささえ、みちびくおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

宗教受洗仪式中的男性担保人或监护人 / 黑手党或黑帮的首领 / 某领域的奠基者或核心人物（比喻）

中国語（繁体字）の意味

基督教中受洗者的男性保證人或監護人 / 比喻某領域的開創者或具領袖影響力的人

韓国語の意味

대부 / 세례의 남성 후견인

ベトナム語の意味

cha đỡ đầu / bố đỡ đầu / người bảo trợ (trong lễ rửa tội)

タガログ語の意味

ninong / padrino / ninong sa binyag

彼は私の代父で、いつも私を支えてくれます。

He is my godfather, always supporting me.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的教父，总是支持我。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的教父，總是支持我。

韓国語訳

그는 나의 대부이고, 항상 저를 지지해 줍니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là cha đỡ đầu của tôi và luôn ủng hộ tôi.

タガログ語訳

Siya ang ninong ko at palagi niya akong sinusuportahan.

意味（1）

godfather

代 (だい)父 （ canonical ）

daifu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）