検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

肉厚ではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊頭狗肉

ひらがな

ようとうくにく

名詞

false advertising, crying wine and selling vinegar

日本語の意味

虚偽や誇大な宣伝をして実際とは異なる内容・品質のものを売ること・示すこと。見かけと中身が伴っていないことを批判的に言う語。

やさしい日本語の意味

みせるなまえやみせかたとほんとうのなかみがちがうこと

このボタンはなに？

この商品は羊頭狗肉だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this product is false advertising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōtōkuniku

（ romanization ）

ようとうくにく

（ hiragana ）

詳細

回鍋肉

ひらがな

ほいこうろう

名詞

twice-cooked pork (a Chinese dish)

日本語の意味

中国四川料理の一つで、いったん茹でた豚肉を、キャベツやピーマン、長ねぎなどの野菜とともに甜麺醤などの調味料で炒めた料理。日本では中華料理店などで提供される人気メニュー。

やさしい日本語の意味

ぶたにくとキャベツなどのやさいを、あまからいたれでいためた中国のりょうり

このボタンはなに？

今夜のディナーは回鍋肉にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having twice-cooked pork for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoikōrō

（ romanization ）

ホイコーロー

（ error-unknown-tag ）

詳細

血湧き肉躍る

フレーズ

"the blood wells and the flesh rouses": rousing

日本語の意味

興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること

やさしい日本語の意味

とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす

このボタンはなに？

このエキサイティングな映画を見て、血湧き肉躍る気気持ちにになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)湧 (わ)き肉 (にく)躍 (おど)る

（ canonical ）

chi waki niku odoru

（ romanization ）

詳細

青椒肉絲

名詞

pepper steak

日本語の意味

ピーマンやパプリカなどの青椒（チンジャオ）と細切りにした肉を炒めた中国料理の一品。日本では主に牛肉または豚肉とピーマンの細切り炒めを指す。

やさしい日本語の意味

うすく切ったぶたにくとピーマンなどをいためた中国のりょうり

このボタンはなに？

今夜の晩ごはんは青椒肉絲にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of making pepper steak for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinjao rōsu

（ romanization ）

チンジャオロース

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する