検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

金継ぎ

名詞
日本語の意味
割れたり欠けたりした陶磁器を、漆で接着し、その上から金粉などを蒔いて仕上げる日本の伝統的な修復技法。欠損部を美的要素として生かす特徴がある。
やさしい日本語の意味
われたうつわをきんいろでつなぎなおして、うつくしくするしゅうりのわざ
このボタンはなに?

This tea bowl was repaired with kintsugi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

継ぎ合わせる

動詞
日本語の意味
複数のものをつなぎ合わせて一つにすること / ばらばらの部分や断片をつなげて、まとまりのある形にすること
やさしい日本語の意味
ばらばらのものをつなぎあわせて一つにすること
このボタンはなに?

By joining old fabrics together by color, I ended up with a blanket warmer than I expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蟻継ぎ

動詞
日本語の意味
木工で、板や材木同士をかみ合わせて接合する方法。また、そのように接合すること。
やさしい日本語の意味
木と木をつなぐときに 三角の形にけずって かみあわせて しっかりつなぐ
このボタンはなに?

He dovetailed the wood to make sturdy furniture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蟻継ぎ

名詞
日本語の意味
木材の接合に用いられる、互いにかみ合う三角形(または台形)状のほぞとほぞ穴を組み合わせた継ぎ手の一種。英語のdovetail jointに相当し、強度が高く、引き抜きにくいのが特徴。
やさしい日本語の意味
木と木をつなぐときに使うしかくにとがった形がかみあうつなぎかた
このボタンはなに?

He made wooden furniture using the technique of dovetail joint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★