検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
愼一
ひらがな
しんいち
漢字
慎一
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。慎重・つつしみ深さを表す「愼」と、「一」を組み合わせたもの。 / 「慎一」とも書く。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんいちとよむことがおおい。
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名
関連語
拓一
ひらがな
たくいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「拓」は切り開く、「一」は一番・はじめを意味し、未来を切り開く存在、一番に道を拓く人といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。たくいち と よむ。
中国語（簡体）
日本男性人名 / 日语男性名字
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
吾一
ひらがな
ごいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「吾一（ごいち）」という読みで用いられ、「吾（われ、自分）」＋「一（いち、最初、ひとつ）」から、「自分は一番」「ひとりの自分」「第一の存在」といったニュアンスを持つ人名用漢字表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
成一
ひらがな
せいいち / なりかず / なりいち
固有名詞
日本語の意味
成一（せいいち・なりかず・しげかずなど）は、日本の男性に用いられることがある名前・名乗り。漢字としては「成（なる／ととのう／成し遂げる）」と「一（ひとつ／最初／第一）」を組み合わせたもの。 / 「成」は物事が完成する・成就することを表し、「一」は最初、第一、唯一、第一人者などの意味を持つため、「成一」には『物事を成し遂げる第一の人』『一つのことを成し成す人』『最初に成就をもたらす人』といった縁起の良いイメージが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。せいいちとよむことがある。
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性人名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
準一
ひらがな
じゅんいち
固有名詞
日本語の意味
人名としての「準一」は、主に男性の名前として用いられる日本の固有名詞。「準」は『なぞらえる・したがう・基準とする・整える』などの意味を持ち、「一」は『はじめ・最初・第一・ひとつ』などの意味を持つことから、『標準にかなった一番の人物』『整えられた一つのもの』『基準となる存在』といった良いイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえで じゅんいち とよむことがおおい
中国語（簡体）
日本男性名
関連語
親一
ひらがな
ちかかず / ちかいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「親」は親しみや面倒を見ること、「一」は「一番」「最初」「唯一」などの意味を持ち、全体として「人に親しまれる唯一の存在」「家族を大切にする長男・男子」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
日本でつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
一體
ひらがな
いったい
漢字
一体
副詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 一体: on earth, the heck, in the world (used for emphasis and to express incredulity)
やさしい日本語の意味
つよくおどろいたときや、ふしぎに思うときに、いったいどうしてと強くたずねるようす
中国語（簡体）
到底；究竟（用于疑问句，表示强调或难以置信） / 究竟在……；到底在……（加强语气，表达困惑或惊讶）
関連語
單一
ひらがな
たんいつ
漢字
単一
形容詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 単一 (“independent; single; homogenous”)
やさしい日本語の意味
ひとつだけでほかにないようすをあらわすこと
中国語（簡体）
单一的 / 独立的 / 同质的
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
一件
ひらがな
いっけん
名詞
日本語の意味
物事の一つの事柄や出来事を数える語。ひとつの用件・事件・案件など。 / 取引・注文・案件などの単位としてのひとつの件数。 / （書簡・メールなどで）特定の話題・用件を指す語。「先日の一件」などのように、ある出来事や問題を指し示す表現。
やさしい日本語の意味
かぞえるときに使うことばで、できごとや用事がひとつあること
中国語（簡体）
一个案件 / 一件事情
関連語
尺一
ひらがな
しゃくいち
名詞
日本語の意味
長さの単位である「尺」と「寸」を組み合わせた表現 / 約34.8センチメートルに相当する和裁や和装で用いられる寸法 / 一定の規格として用いられる布地・帯などの長さ / 比喩的に、わずかな長さや距離を表す表現
やさしい日本語の意味
ものの長さのことで しゃくという 長さより すこしだけ ながいこと
中国語（簡体）
日本旧长度单位中的“一尺一寸”，约33.3厘米
関連語
loading!
Loading...
