和英辞書

一件

ひらがな

いっけん

名詞

one case, one matter

日本語の意味

物事の一つの事柄や出来事を数える語。ひとつの用件・事件・案件など。 / 取引・注文・案件などの単位としてのひとつの件数。 / （書簡・メールなどで）特定の話題・用件を指す語。「先日の一件」などのように、ある出来事や問題を指し示す表現。

やさしい日本語の意味

かぞえるときに使うことばで、できごとや用事がひとつあること

中国語（簡体字）の意味

一个案件 / 一件事情

中国語（繁体字）の意味

一樁案件或事件 / 一件事；一宗事務

韓国語の意味

한 건 / 한 사안 / 한 사건

ベトナム語の意味

một vụ việc / một sự việc / một trường hợp

タガログ語の意味

isang kaso / isang usapin / isang bagay

彼はその一件について何も知らない。

He knows nothing about that one case.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那件事一无所知。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那件事一無所知。

韓国語訳

그는 그 사건에 대해 아무것도 모른다.

ベトナム語訳

Anh ấy không biết gì về vụ đó.

タガログ語訳

Wala siyang alam tungkol sa insidenteng iyon.

意味（1）

one case, one matter

一 (いっ)件 （ canonical ）

ikken （ romanization ）

けん （ hiragana ）