検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生き字引き

Google翻訳 / DeepL翻訳

生き字引

名詞

person who is familiar with the rules and events in a company or organization; walking dictionary

日本語の意味

生きた辞書のように、ある分野の知識や情報に非常に精通している人を指す表現。

やさしい日本語の意味

むずかしいことをよくしっていて、なんでもすぐにこたえられるひと

このボタンはなに？

彼はその地域の生き字引として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a living dictionary of that region.

このボタンはなに？

詳細

生き字引き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 生き字引 (iki jibiki, “walking dictionary”)

日本語の意味

『生き字引き』という語は、「生きた辞書」といった意味合いで、非常に豊富な知識や記憶力を持ち、さまざまなことを詳しく覚えていてすぐに答えられる人を指す。特定の分野だけでなく一般的な知識に通じている場合にも使われるが、多くは「法律の生き字引き」「鉄道の生き字引き」など、ある分野に非常に精通している人について用いられる。

やさしい日本語の意味

たくさんのことばや知しきにとてもくわしい人のこと

このボタンはなに？

彼はその地域の歴史について非常に詳しく、まるで生き字引きのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very knowledgeable about the history of that region, like a living dictionary.

このボタンはなに？

詳細