和英辞書

生き字引

ひらがな

いきじびき

名詞

person who is familiar with the rules and events in a company or organization; walking dictionary

日本語の意味

生きた辞書のように、ある分野の知識や情報に非常に精通している人を指す表現。

やさしい日本語の意味

むずかしいことをよくしっていて、なんでもすぐにこたえられるひと

中国語（簡体字）の意味

对公司或组织的规章制度与事务了如指掌的人 / 活字典（极其博学、知识面极广的人）

中国語（繁体字）の意味

對公司或組織的規章、慣例與內情十分熟悉的人 / 活字典，博學多識的人

韓国語の意味

회사나 조직의 규정과 사정에 정통한 사람 / 걸어다니는 사전

ベトナム語の意味

người như cuốn từ điển / người am hiểu tường tận quy định và sự kiện trong công ty/tổ chức

タガログ語の意味

buhay na diksyunaryo / taong kabisado ang mga alituntunin at pangyayari sa isang kumpanya o organisasyon / taong sanggunian sa loob ng organisasyon

彼はその地域の生き字引として知られています。

He is known as a living dictionary of that region.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为该地区的活字典。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為該地區的活字典。

韓国語訳

그는 그 지역의 살아 있는 사전으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một cuốn bách khoa toàn thư sống của khu vực đó.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang buhay na ensiklopedya ng rehiyon.

意味（1）

person who is familiar with the rules and events in a company or organization; walking dictionary

生 (い)き字引 （ canonical ）

iki jibiki （ romanization ）

じびき （ hiragana ）