検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

毎晩、丑三つ時に目が覚めてしまいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

睡眠時遊行症

ひらがな

すいみんじゆうこうしょう

名詞

不可算名詞

somnambulism, sleepwalking

日本語の意味

睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。

やさしい日本語の意味

ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき

このボタンはなに？

彼は睡眠時遊行症のため、夜中に無意識に歩き回ることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

睡 (すい)眠 (みん)時 (じ)遊 (ゆう)行 (こう)症

（ canonical ）

suiminjiyūkōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

四六時中

ひらがな

しろくじゅう / しろくじちゅう

副詞

round the clock / all the time

日本語の意味

一日中、常に、絶えず、いつも。同じ状態や行為が途切れることなく続いているさま。

やさしい日本語の意味

いつでもずっとのこと。ひるもよるも、やすまずつづけているようす。

このボタンはなに？

彼は四六時中、、仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working round the clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)六 (ろく)時 (じ)中

（ canonical ）

shirokujichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

二六時中

ひらがな

にろくじちゅう

副詞

廃用

(obsolete) round the clock / (obsolete) all the time

日本語の意味

一日中ずっと。絶え間なく。四六時中。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、ひるもよるもいつもずっとのいみです。

このボタンはなに？

彼は二六時中、そのプロジェクトに取り組んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working on that project round the clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)六 (ろく)時 (じ)中

（ canonical ）

nirokujichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

西角目鳥

ひらがな

にしつのめどり

名詞

an Atlantic puffin

日本語の意味

西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。

やさしい日本語の意味

たいせいようのうみにすむとりで、くちばしがあつくあかやきいろでめだつ

このボタンはなに？

西角目鳥は北大西洋で最も一般的に見られる鳥の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Atlantic puffin is one of the most commonly seen birds in the North Atlantic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (にし)角 (つの)目 (め)鳥

（ canonical ）

nishitsunomedori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する