此の（一人称代名詞としての「私」「我々）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

此の

翻訳する

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

かなりやさしい日本語

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

翻訳する

I am a merchant from the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

此人是江户时代的商人。

中国語（繁体字）の翻訳

這個人是江戶時代的商人。

韓国語訳

이 사람은 에도 시대의 상인입니다.

インドネシア語訳

Orang ini adalah seorang pedagang pada zaman Edo.

ベトナム語訳

Người này là một thương nhân thời Edo.

タガログ語訳

Ang taong ito ay isang mangangalakal noong panahon ng Edo.

このボタンはなに？

詳細

此方人等

ひらがな

こちとら / こちらとら

代名詞

口語俗語

(colloquial, slang) I; we

かなりやさしい日本語

わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた

日本語の意味

一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。

このボタンはなに？

此方人等は、その問題を解決するためにここにいます。

翻訳する

We are here to solve that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在这里是为了解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們這些人在這裡是為了解決那個問題。

韓国語訳

저희는 그 문제를 해결하기 위해 여기에 있습니다.

インドネシア語訳

Kami di sini untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Chúng tôi ở đây để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nandito kami upang lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに？

詳細

あちこち

ひらがな

あちこち / あっちこっち

漢字

彼方此方

副詞

here and there, everywhere

かなりやさしい日本語

いろいろなばしょに、というようすをあらわすことば

日本語の意味

あちこち、どこにでも

このボタンはなに？

会議の合間に、、彼は重要な資料をあちこち探し回ったがが、、結局見つからなかった。。

翻訳する

During breaks in the meeting, he searched for the important documents here and there, but in the end he couldn't find them.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议间隙，他到处寻找重要资料，但最终仍未找到。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議的空檔，他到處尋找重要的資料，但最後還是找不到。

韓国語訳

회의 사이사이에 그는 중요한 자료를 이곳저곳 찾아다녔지만 결국 찾지 못했다.

インドネシア語訳

Di sela-sela rapat, dia mencari-cari dokumen penting ke sana kemari, tetapi akhirnya tidak menemukannya.

ベトナム語訳

Trong những lúc nghỉ giữa các cuộc họp, anh ấy đã đi khắp nơi để tìm tài liệu quan trọng, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy.

タガログ語訳

Sa pagitan ng mga pagpupulong, naghanap-hanap siya ng mahalagang dokumento sa iba't ibang lugar, ngunit sa huli ay hindi niya ito natagpuan.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

此方人

此方人等

あちこち

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

此方人

此方人等

あちこち

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！