検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朝早く

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

朝

ひらがな

あさ

名詞

morning

日本語の意味

一日の始まりの時間帯。通常は夜明け後、日の出とともに現れる時間のことを指す。

やさしい日本語の意味

よるがおわってひがのぼってからひるまでのじかん

このボタンはなに？

朝、ごはんを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat breakfast in the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asa

（ romanization ）

あさ

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

あさ / あした

名詞

古語

(archaic) the morning, morn / (archaic) the morrow, next morning

日本語の意味

物事が始まったばかりの頃や、ある状況・時期の初期段階をたとえていう表現。例：「人生の朝」「文明の朝」など。 / 一日のはじめの頃。通常、日の出前後から昼ごろまでを指す。「朝に弱い」「朝ごはん」など。 / 夜が明けた直後の時間帯。夜明けのころ。

やさしい日本語の意味

ひがのぼってからのはじめのじかんむかしはつぎのあさのこともいう

このボタンはなに？

朝、私は早起きして散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the morning, I wake up early and go for a walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashita

（ romanization ）

あした

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

あさ / あした / ちょう

名詞

日本語の意味

朝は一日の始まりの時間帯で、通常は日が昇ってから午前中にかけてを指す。 / 天皇や皇帝などが政治を行う宮中や朝廷を指すことがある。 / 君主が統治する国家や王朝を指す歴史用語的な用法がある。 / 人々が多く集まり活気づいている場所、特に繁華街などを指す比喩的な表現として用いられることがある。 / 特定の君主や王朝が支配していた時代・治世（朝代）を指す歴史用語的な意味。

やさしい日本語の意味

ひがしのそらがあかるくなってから、ひるまでのじかん。また、くにをおさめるひとやそのくにのじだいのこと。

このボタンはなに？

毎朝、私は散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I go for a walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

ちょう

接尾辞

形態素

dynasty

日本語の意味

国家や皇室の政権が続く一定の期間 / ある天皇・君主が支配する期間 / 王朝や政権の系列、代々続く支配者の系統

やさしい日本語の意味

くにやいえのなまえのあとにつけて、そのじだいのせいふをいう

このボタンはなに？

彼は朝鮮朝の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of the Joseon Dynasty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝

ひらがな

ちょう

接辞

広義略語異表記

日本語の意味

天皇や皇族が住む宮城、皇居。天皇の居所。 / 天皇を中心とした朝廷、宮中の政府機関。 / ある天皇や王が支配している期間。治世。 / 特定の王朝や政権が国を支配している時代・体制。 / 一つの歴史的な時代や文化圏を区切る単位。時代、世。

やさしい日本語の意味

くにをまとめるひとたちのところや、くにのじだいをいうことば

このボタンはなに？

朝廷の決定には絶対的な権威があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The decisions of the imperial court have absolute authority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chō

（ romanization ）

teu

（ romanization ）

てう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

一刻も早く

ひらがな

いっこくもはやく

副詞

慣用表現

(idiomatic) as soon as possible, immediately

日本語の意味

できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま

やさしい日本語の意味

とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ

このボタンはなに？

一刻も早く病院に行ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please go to the hospital as soon as possible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一刻 (いっこく)も早 (はや)く

（ canonical ）

ikkoku mo hayaku

（ romanization ）

詳細

遅かれ早かれ

ひらがな

おそかれはやかれ

フレーズ

sooner or later

日本語の意味

時間の経過とともに、早いか遅いかの違いはあっても、いずれ必ずそうなるさま。

やさしい日本語の意味

いまですぐではないが、いつかはかならずそうなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

遅かれ早かれ、、彼は真実を知ることになるでしょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sooner or later, he will come to know the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遅 (おそ)かれ早 (はや)かれ

（ canonical ）

osokare hayakare

（ romanization ）

詳細

早かれ遅かれ

ひらがな

はやかれおそかれ

フレーズ

sooner or later

日本語の意味

あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し

やさしい日本語の意味

いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

早かれ遅かれ、、彼は真実を知ることになるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sooner or later, he will come to know the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)かれ遅 (おそ)かれ

（ canonical ）

hayakare osokare

（ romanization ）

詳細

以早

ひらがな

いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の地名、また人名などに用いられる固有名詞。漢字としては「以」（もちいる、〜によって）と「早」（はやい）から成る。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

以早さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yisao is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)早

（ canonical ）

Isa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

早菜子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。多くの場合、「早く生まれた菜の花のように、すくすくと明るく育つ子」というイメージを込めて名付けられる。 / 「早」は早い、迅速を意味し、「菜」は野菜・草花、とくに菜の花を連想させる漢字、「子」は女の子の名前に付けられる接尾辞。「早くからよく育つ子」「春の若菜のようにみずみずしい女の子」といった願いが込められた名。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

早菜子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sanae is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (さ)菜 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する