和英辞書

朝

ひらがな

あさ / あした / ちょう

名詞

the morning / an imperial court / a country governed by a monarch / a bustling place, such as downtown / an imperial reign or dynasty

日本語の意味

朝は一日の始まりの時間帯で、通常は日が昇ってから午前中にかけてを指す。 / 天皇や皇帝などが政治を行う宮中や朝廷を指すことがある。 / 君主が統治する国家や王朝を指す歴史用語的な用法がある。 / 人々が多く集まり活気づいている場所、特に繁華街などを指す比喩的な表現として用いられることがある。 / 特定の君主や王朝が支配していた時代・治世（朝代）を指す歴史用語的な意味。

やさしい日本語の意味

ひがしのそらがあかるくなってから、ひるまでのじかん。また、くにをおさめるひとやそのくにのじだいのこと。

中国語（簡体字）の意味

早晨 / 朝廷；王朝 / 闹市；繁华街区

中国語（繁体字）の意味

早晨 / 朝廷；皇室政權 / 王朝；帝王在位時期

韓国語の意味

아침 / 조정 / 왕조

インドネシア語

pagi / istana kekaisaran / dinasti atau masa pemerintahan

ベトナム語の意味

buổi sáng / triều đình / triều đại; thời trị vì

タガログ語の意味

umaga / korte imperyal / dinastiya

毎朝、私は散歩に出かけます。

Every morning, I go for a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我去散步。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我會去散步。

韓国語訳

매일 아침 저는 산책하러 나갑니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya pergi berjalan-jalan.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi đi dạo.

タガログ語訳

Tuwing umaga, lumalabas ako para maglakad.

意味（1）

the morning

意味（2）

an imperial court

意味（3）

a country governed by a monarch

意味（4）

a bustling place, such as downtown

意味（5）

an imperial reign or dynasty

chō （ romanization ）

teu （ romanization ）

てう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）