法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朕:
翻訳する

朕れ

ひらがな
われ
漢字
我
代名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 我 (ware, “I”), formerly used by the emperor
日本語の意味
一人称の代名詞。「我（われ）」の異体字・異表記で、古くは天皇が用いたこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのてんのうがつかっていた じぶんをさす ことば
このボタンはなに？
翻訳する

I am the emperor of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

朕是日本的皇帝。

中国語（繁体字）の翻訳

朕是日本的皇帝。

韓国語訳

짐은 일본의 황제이다.

インドネシア語訳

Akulah Kaisar Jepang.

ベトナム語訳

Trẫm là Hoàng đế của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ako ang Emperador ng Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

朕 (わ)れ
（ canonical ）

ware
（ romanization ）

詳細
N1 Kanji
Jouyou Kanji

朕

音読み
チン
訓読み
われ / きざし
文字
 漢字表記
(imperial) I (similar to the royal we)
日本語の意味
（帝国の）私（王室の私たちと同様）
やさしい日本語の意味
むかしてんのうがじぶんのことをいうときにつかうもじ
このボタンはなに？
翻訳する

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

韓国語訳

짐은 국민의 행복을 바라고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku berharap kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Trẫm mong nhân dân được hạnh phúc.

タガログ語訳

Ako ay nagnanais ng kaligayahan para sa mga mamamayan ng bansa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

“Jōyō” kanji
（ common ）

詳細

朕

ひらがな
ちん
代名詞
(imperial) I, me (similar to the royal we)
日本語の意味
天子・皇帝などが自分を指して用いる一人称の代名詞。日本では、かつて天皇が公式文書などで用いた。「わたし」に相当するが、君主としての立場や権威を強く示す語。
やさしい日本語の意味
てんのうがじぶんのことをいうときにつかうことば。むかしのかたいいいかた。
このボタンはなに？
翻訳する

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

朕愿国民幸福安康。

中国語（繁体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

韓国語訳

나는 국민의 행복을 바라고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku berharap kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Trẫm mong nhân dân được hạnh phúc.

タガログ語訳

Ako, ang Emperador, ay nagnanais ng kaligayahan para sa mga mamamayan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

chin
（ romanization ）

ちん
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★