朕

ひらがな

ちん

代名詞

(imperial) I, me (similar to the royal we)

日本語の意味

天子・皇帝などが自分を指して用いる一人称の代名詞。日本では、かつて天皇が公式文書などで用いた。「わたし」に相当するが、君主としての立場や権威を強く示す語。

やさしい日本語の意味

てんのうがじぶんのことをいうときにつかうことば。むかしのかたいいいかた。

このボタンはなに？

朕は国民の幸せを願っています。

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

朕愿国民幸福安康。

中国語（繁体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

韓国語訳

나는 국민의 행복을 바라고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku berharap kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Trẫm mong nhân dân được hạnh phúc.

タガログ語訳

Ako, ang Emperador, ay nagnanais ng kaligayahan para sa mga mamamayan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(imperial) I, me (similar to the royal we)

chin （ romanization ）

ちん （ hiragana ）