検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日本酒:

Google翻訳 / DeepL翻訳

葡萄酒

ひらがな

ぶどうしゅ

名詞

古風

(dated) wine

日本語の意味

ぶどうから作るアルコール飲料の総称。ワイン。

やさしい日本語の意味

ぶどうからつくるおさけ。あかいものやしろいものがある。

このボタンはなに？

彼は古い葡萄酒を非常に楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was greatly enjoying the old wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葡 (ぶ)萄 (どう)酒

（ canonical ）

budōshu

（ romanization ）

budausyu

（ romanization ）

ぶだうしゅ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

その他の雑酒

ひらがな

そのたのざっしゅ / そのほかのざっしゅ

名詞

廃用

(obsolete) "other miscellaneous alcohol" (a category of alcohol formerly defined by Japanese law, replaced in 2006 with その他の醸造酒)

日本語の意味

日本の旧酒税法における酒類区分の一つで、清酒、合成清酒、ビール、果実酒、ウイスキー、ブランデー、焼酎など既存の区分に属さない雑多な酒類を指す。 / 原料や製造方法が既存の酒類の定義に当てはまらないため、「その他」に分類されていた雑酒の一種。 / 2006年の法改正で「その他の醸造酒」に統合・再編される前に用いられていた区分名称。

やさしい日本語の意味

むかしのおさけのなまえでたくさんのしゅるいのざつないおさけのこと

このボタンはなに？

その他の雑酒も試してみたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to try other miscellaneous liquors as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

その他 (た)の雑 (ざっ)酒

（ canonical ）

sono ta no zasshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

蛇酒

ひらがな

じゃしゅ / へびしゅ / へびざけ

名詞

snake wine

日本語の意味

ヘビを漬け込んだ酒

やさしい日本語の意味

びんの中にへびをまるごと入れてつけたおさけ

このボタンはなに？

私は蛇酒を初めて試した時、その強烈な味に驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I tried snake wine for the first time, I was surprised by its intense flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛇酒

（ canonical ）

hebishu

（ romanization ）

hebizake

（ romanization ）

へびしゅへびざけ

（ hiragana ）

詳細

食前酒

ひらがな

しょくぜんしゅ

名詞

apéritif

日本語の意味

食事の前に飲む酒 / 食欲を増進させるために食前に飲むアルコール飲料

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるまえに、少しだけのむおさけ

このボタンはなに？

食前酒を楽しむのが私の日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enjoying an apéritif is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)前 (ぜん)酒

（ canonical ）

shokuzenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

酒司

ひらがな

みきのつかさ

漢字

造酒司

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

日本の律令制において、後宮での酒の醸造をつかさどった役所、またはその職名。造酒司の異表記。

やさしい日本語の意味

きゅうていでさけをつくるしごとをするつかさのなまえ

このボタンはなに？

酒司さんは、日本酒の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sakatsukasa is an expert in sake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (みきの)司

（ canonical ）

Miki no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

酒司

ひらがな

みきのつかさ / さけのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for brewing liquor

日本語の意味

律令制下の後宮において、酒の醸造をつかさどった役職名。 / 宮中での祭祀や宴に用いる酒を管理・製造する官職。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでおさけをつくるやくめをもつつかさのなまえ

このボタンはなに？

酒司さんは、日本酒の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sakatsukasa is an expert in sake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (しゅ)司

（ canonical ）

Shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

雑酒

ひらがな

ざっしゅ

名詞

miscellaneous alcohol, alcoholic beverages other than sake (日本酒) / (law, taxation) a product containing alcohol but not itemized in any of the main categories of alcoholic products in Japanese tax law

日本語の意味

さまざまな種類の酒類の総称。日本酒以外の酒類や、税法上の主要な酒類区分に当てはまらないアルコール飲料を含む。 / （酒税法上）既定の酒類区分に属さないアルコール含有製品として扱われる酒類。 / 清酒・ビール・ワイン・ウイスキーなどの基本分類から外れる雑多なアルコール飲料。

やさしい日本語の意味

にほんしゅなどのおもなおさけのるいからはずれた、いろいろなしゅるいのおさけ

このボタンはなに？

彼は雑酒を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to drink miscellaneous alcohol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑 (ざっ)酒

（ canonical ）

zasshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

安酒

ひらがな

やすざけ

名詞

くだけた表現

(informal) cheap, low-quality alcohol

日本語の意味

値段が安く、質のよくない酒。粗末な酒。 / 安価で手に入りやすい酒全般を指す、やや砕けた表現。 / （比喩的に）品位や風格に欠ける、安っぽい雰囲気をもつ酒。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすくて、あまりおいしくないさけやアルコールのみもの

このボタンはなに？

このバーでは、安酒がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cheap drinks at this bar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)酒

（ canonical ）

yasuzake

（ romanization ）

ざけ

（ hiragana ）

詳細

大日本帝国

ひらがな

だいにっぽんていこく / だいにほんていこく

固有名詞

Empire of Japan (official name of Japan under the Constitution of the Empire of Japan, 1890-1947)

日本語の意味

大日本帝国（だいにほんていこく）は、明治憲法（大日本帝国憲法）の下で存在した日本の国家体制およびその国号を指す。1868年の明治維新以降に成立し、第二次世界大戦終結後の1947年、日本国憲法施行まで続いた。 / 立憲君主制と天皇主権を特徴とする近代日本国家の公式名称。海外では Empire of Japan と呼ばれる。 / 軍事的・帝国主義的拡張を進めた時代の日本国家を指す歴史用語としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのくにのなまえで一八九〇年から一九四七年までつかわれた

このボタンはなに？

大日本帝国の歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Empire of Japan is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)日 (にっ)本 (ぽん)帝 (てい)国

（ canonical ）

Dainippon Teikoku

（ romanization ）

大日本帝國

（ kyūjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

白葡萄酒

ひらがな

はくぶどうしゅ / しろぶどうしゅ

名詞

古風

(dated) white wine

日本語の意味

白ブドウから造られるワイン。白ないし淡黄色の色調を持つ。 / 転じて、白ワイン全般。

やさしい日本語の意味

ぶどうからつくるおさけのひとつで、いろがうすいきいろのもの。

このボタンはなに？

彼は白葡萄酒を注文しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ordered white wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)葡 (ぶ)萄 (どう)酒

（ canonical ）

shirobudōshu

（ romanization ）

sirobudausyu

（ romanization ）

しろぶだうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する