和英辞書

酒司

ひらがな

みきのつかさ

漢字

造酒司

固有名詞

異表記 別形

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for brewing liquor / Alternative spelling of 造酒司

日本語の意味

日本の律令制において、後宮での酒の醸造をつかさどった役所、またはその職名。造酒司の異表記。

やさしい日本語の意味

きゅうていで さけを つくる しごとを する つかさの なまえ

中国語（簡体字）の意味

（历史）律令制时期后宫中负责酿造酒的官司 / “造酒司”的别写法

中国語（繁体字）の意味

日本律令制後宮中負責釀酒的官職。 / 「造酒司」的異寫。

韓国語の意味

일본 율령제의 후궁에서 주조를 담당한 관직 / ‘造酒司’의 다른 표기

インドネシア語

jabatan dalam sistem ritsuryō di Kōkyū yang mengurus pembuatan arak/sake / penulisan alternatif dari 造酒司

ベトナム語の意味

(sử) chức quan theo hệ thống ritsuryō trong hậu cung, phụ trách ủ/nấu rượu / dạng viết khác của 造酒司

タガログ語の意味

Kagawaran sa panahong Ritsuryō sa Kōkyū na nangangasiwa sa paggawa/pagbuburo ng alak / Alternatibong baybay ng 造酒司

酒司さんは、日本酒の専門家です。

Mr. Sakatsukasa is an expert in sake.

中国語（簡体字）の翻訳

酒司先生是日本酒的专家。

中国語（繁体字）の翻訳

酒司先生是日本酒的專家。

韓国語訳

사케시 씨는 일본술(니혼슈)의 전문가입니다.

インドネシア語訳

酒司さん adalah seorang ahli sake Jepang.

ベトナム語訳

Ông/Bà 酒司 là chuyên gia về rượu sake Nhật Bản.

タガログ語訳

Si 酒司さん ay isang eksperto sa sake ng Hapon.

意味（1）

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for brewing liquor

意味（2）

Alternative spelling of 造酒司

酒 (みきの)司 （ canonical ）

Miki no Tsukasa （ romanization ）

つかさ （ hiragana ）