検索結果- 日本語 - 英語
定着
ひらがな
ていちゃく
名詞
日本語の意味
物事が落ち着いて安定すること。また，その状態。 / ある物事や考え方などが，人々の間に広く行き渡り，しっかりしたものになること。 / 写真の現像で，像を薬品で処理して感光材料に定着させること。
やさしい日本語の意味
あるものや考えが そのばに しっかりと ねづいて あたりまえに なること
中国語（簡体）
扎根；固定化 / 定居；落户 / 定影（摄影）
関連語
定着
ひらがな
ていちゃくする
漢字
定着する
動詞
日本語の意味
ある状態・習慣・考え方などがその場所や人々の間にしっかりと根づくこと。安定して続くこと。 / 物が位置や形を保って動かなくなる、または動かないようにすること。 / 写真用の感光材料に写った像を、薬品処理によって定着させ、消えないようにすること。
やさしい日本語の意味
あたらしいことや考えが ひろまって その場に しっかり ねづくようになる
中国語（簡体）
固定下来 / 被确立；扎根 / （摄影）定影
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
続投
ひらがな
ぞくとう
名詞
日本語の意味
続けて同じ役職・地位・任務などに就くこと。特に、スポーツや政界などで、現在の指導者・監督・役職者が任期後も引き続き同じ立場で務めること。 / 中断せずにそのまま続けて行うこと。
やさしい日本語の意味
いまの人が、そのしごとややくめをつづけること
中国語（簡体）
续任；继续留任 / （棒球）继续投球
関連語
義和
ひらがな
よしかず
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「義」は「正義」「道理にかなうこと」、「和」は「やわらぎ」「調和」「平和」などを表す。 / 「義」と「和」を組み合わせた語感から、「正義を重んじ、周囲と調和する人」「道理にかなった平和」などのイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性人名
関連語
守一
ひらがな
もりかず / しゅいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「守」は守る・保つを意味し、「一」は一番・ひとつを意味することが多く、全体として「何かを一心に守る人」「一番に守る人」といった願いを込めた名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。日本でつかわれることがあります。
中国語（簡体）
日语男性名 / 男性名字
関連語
寿一
ひらがな
じゅいち / ひさかず / としかず / ひさいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。多くは「長寿」や「寿（ことぶき）」のようなめでたい意味を込めて名付けられ、「一」は「第一」「一番目」「始まり」などの意味を持つ。 / 主に人名として使われる固有名詞であり、それ自体に職業や役割などの限定的な意味はないが、縁起の良さや長生きの願いを反映した名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日本男性名
関連語
和政
ひらがな
かずまさ / ともまさ
固有名詞
日本語の意味
和政（かずまさ）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「和」には「やわらぐ・なごむ・平和・調和」などの意味があり、「政」には「まつりごと・政治・正す」などの意味があることから、「世の中を穏やかに治める」「調和のとれた正しい政治」「人々を和やかに導く」といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
博一
ひらがな
ひろかず / ひろいち / ひろはじめ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「博（広く優れた知識・人格）」と「一（第一、いちばん）」といった意味の漢字を用いた名前。 / 「博」は「広く行きわたる」「学問・知識が豊か」「人徳が厚い」などを表し、「一」は「最初」「第一」「一番」「ひとつだけ」「特別な存在」などを表すことから、「広い知識をもつ第一の人」「徳が厚く優れた人」「かけがえのないただ一人」などのイメージをもつ男性名。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
友和
ひらがな
ともかず
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「友」は『友人・ともだち』、「和」は『やわらぎ・調和・平和』などの意味を持ち、『人と仲良く平和に暮らす』『周囲と和を保つ人』といった願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性名字
関連語
loading!
Loading...
