和英辞書

続投

ひらがな

ぞくとう

名詞

continuation

日本語の意味

続けて同じ役職・地位・任務などに就くこと。特に、スポーツや政界などで、現在の指導者・監督・役職者が任期後も引き続き同じ立場で務めること。 / 中断せずにそのまま続けて行うこと。

やさしい日本語の意味

いまの人が、そのしごとややくめをつづけること

中国語（簡体字）の意味

续任；继续留任 / （棒球）继续投球

中国語（繁体字）の意味

續任；留任 / （棒球）續投；繼續投球

韓国語の意味

(야구) 투수가 교체 없이 계속 던짐 / (직책) 유임, 계속 재임

ベトナム語の意味

sự tiếp tục đảm nhiệm (chức vụ/công việc) / (bóng chày) tay ném tiếp tục ở lại ném bóng

タガログ語の意味

pagpapatuloy / pananatili sa tungkulin / (baseball) pagpapatuloy ng pitcher sa laro

彼はチームのキャプテンとして続投されました。

He was reappointed as the captain of the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他继续担任球队的队长。

中国語（繁体字）の翻訳

他被續任為球隊的隊長。

韓国語訳

그는 팀의 주장으로 계속 선임되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục được giữ chức đội trưởng.

タガログ語訳

Pinanatili siyang kapitan ng koponan.

意味（1）

continuation

続 (ぞく)投 （ canonical ）

zokutō （ romanization ）

とう （ hiragana ）