揶揄しない（からかう）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

揶揄しない

翻訳する

揶揄う

ひらがな

からかう

動詞

異表記別形

日本語の意味

からかう、茶化すなど、人をおもしろがって軽く扱うこと。 / 人の気持ちやまじめさを軽んじて、面白半分にいじること。 / （古い用法で）気持ちが定まらず、ためらったりぐずぐずしたりすること。

やさしい日本語の意味

人をおもしろがってなかまはずれにしたり、ばかにしたりして、わらうようにする

このボタンはなに？

彼はいつも私を揶揄うのが好きだ。

翻訳する

He always likes to tease me.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是喜欢取笑我。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是喜歡嘲弄我。

韓国語訳

그는 항상 나를 놀리는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia selalu suka mengejek saya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích trêu chọc tôi.

タガログ語訳

Gustung-gusto niyang tuksuhin ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揶揄 (からか)う

（ canonical ）

karakau

（ romanization ）

karakafu

（ romanization ）

揶揄 (からか)い

（ stem ）

揶揄 (からか)った

（ past ）

からかふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

揶揄わ

（ imperfective stem ）

からかわ

（ imperfective stem ）

karakawa

（ imperfective ）

揶揄い

（ continuative stem ）

からかい

（ continuative stem ）

karakai

（ continuative ）

揶揄う

（ stem terminative ）

からかう

（ stem terminative ）

karakau

（ terminative ）

揶揄う

（ attributive stem ）

からかう

（ attributive stem ）

karakau

（ attributive ）

揶揄え

（ hypothetical stem ）

からかえ

（ hypothetical stem ）

karakae

（ hypothetical ）

揶揄え

（ imperative stem ）

からかえ

（ imperative stem ）

karakae

（ imperative ）

揶揄われる

（ passive ）

からかわれる

（ passive ）

karakawareru

（ passive ）

揶揄わせる

（ causative ）

揶揄わす

（ causative ）

からかわせる

（ causative ）

からかわす

（ causative ）

karakawaseru

（ causative ）

karakawasu

（ causative ）

揶揄える

（ potential ）

からかえる

（ potential ）

karakaeru

（ potential ）

揶揄おう

（ volitional ）

からかおう

（ volitional ）

karakaō

（ volitional ）

揶揄わない

（ negative ）

からかわない

（ negative ）

karakawanai

（ negative ）

揶揄わず

（ continuative negative ）

からかわず

（ continuative negative ）

karakawazu

（ continuative negative ）

揶揄います

（ formal ）

からかいます

（ formal ）

karakaimasu

（ formal ）

揶揄った

（ perfective ）

からかった

（ perfective ）

karakatta

（ perfective ）

揶揄って

（ conjunctive ）

からかって

（ conjunctive ）

karakatte

（ conjunctive ）

揶揄えば

（ conditional hypothetical ）

からかえば

（ conditional hypothetical ）

karakaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

揶揄

ひらがな

やゆする

漢字

揶揄する

動詞

make fun of, deride

日本語の意味

からかう、ばかにする、なぶりものにする

やさしい日本語の意味

人をばかにしてわらう

このボタンはなに？

彼はいつも私を揶揄してくる。

翻訳する

He always makes fun of me.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是嘲弄我。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是取笑我。

韓国語訳

그는 항상 나를 놀려요.

インドネシア語訳

Dia selalu mengejekku.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trêu chọc tôi.

タガログ語訳

Palagi niya akong tinutukso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揶 (や)揄 (ゆ)する

（ canonical ）

yayu suru

（ romanization ）

揶 (や)揄 (ゆ)し

（ stem ）

揶 (や)揄 (ゆ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

揶揄し

（ imperfective stem ）

やゆし

（ imperfective stem ）

yayu shi

（ imperfective ）

揶揄し

（ continuative stem ）

やゆし

（ continuative stem ）

yayu shi

（ continuative ）

揶揄する

（ stem terminative ）

やゆする

（ stem terminative ）

yayu suru

（ terminative ）

揶揄する

（ attributive stem ）

やゆする

（ attributive stem ）

yayu suru

（ attributive ）

揶揄すれ

（ hypothetical stem ）

やゆすれ

（ hypothetical stem ）

yayu sure

（ hypothetical ）

揶揄せよ

（ imperative literary stem ）

揶揄しろ

（ colloquial imperative stem ）

やゆせよ

（ imperative literary stem ）

やゆしろ

（ colloquial imperative stem ）

yayu seyo

（ imperative literary ）

yayu shiro

（ colloquial imperative ）

揶揄される

（ passive ）

やゆされる

（ passive ）

yayu sareru

（ passive ）

揶揄させる

（ causative ）

揶揄さす

（ causative ）

やゆさせる

（ causative ）

やゆさす

（ causative ）

yayu saseru

（ causative ）

yayu sasu

（ causative ）

揶揄できる

（ potential ）

やゆできる

（ potential ）

yayu dekiru

（ potential ）

揶揄しよう

（ volitional ）

やゆしよう

（ volitional ）

yayu shiyō

（ volitional ）

揶揄しない

（ negative ）

やゆしない

（ negative ）

yayu shinai

（ negative ）

揶揄せず

（ continuative negative ）

やゆせず

（ continuative negative ）

yayu sezu

（ continuative negative ）

揶揄します

（ formal ）

やゆします

（ formal ）

yayu shimasu

（ formal ）

揶揄した

（ perfective ）

やゆした

（ perfective ）

yayu shita

（ perfective ）

揶揄して

（ conjunctive ）

やゆして

（ conjunctive ）

yayu shite

（ conjunctive ）

揶揄すれば

（ conditional hypothetical ）

やゆすれば

（ conditional hypothetical ）

yayu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

揶揄

ひらがな

やゆ

名詞

ridicule, derision

日本語の意味

人をからかったり、ばかにしたりして笑いものにすること。 / 相手を見下した態度で批判したり冷やかしたりすること。

やさしい日本語の意味

ひとをばかにして、からかったりすること。わらいものにすること。

このボタンはなに？

彼は友達の揶揄に耐えていました。

翻訳する

He was enduring his friend's ridicule.

中国語（簡体字）の翻訳

他忍受着朋友们的嘲弄。

中国語（繁体字）の翻訳

他忍受著朋友的揶揄。

韓国語訳

그는 친구들의 놀림을 견디고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menahan ejekan teman-temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu đựng những lời trêu chọc của bạn bè.

タガログ語訳

Tinitiis niya ang pang-aasar ng kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揶 (や)揄

（ canonical ）

yayu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

N2 Words

からかう

漢字

揶揄う

動詞

Lua実行エラー他動詞古語自動詞

日本語の意味

(他動詞) からかう、からかう / (他動詞、古語) 抵抗する / (自動詞、古語) 優柔不断である / (自動詞、古語) 喧嘩する

やさしい日本語の意味

ひとをおもしろがって、わざといやなことをいったりする

このボタンはなに？

彼はいつも私の話し方をからかうが、私は冗談でも人を傷つけるてはいけないと注意した。

翻訳する

He always teases me about the way I speak, so I warned him that jokingly hurting people is not acceptable.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是取笑我的说话方式，但我提醒他，即使是开玩笑也不能伤害别人。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是嘲笑我的說話方式，但我提醒他，即使是玩笑也不應該傷害別人。

韓国語訳

그는 항상 내 말투를 놀리지만, 나는 농담이라도 사람을 상처 입혀서는 안 된다고 주의했다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengejek cara saya berbicara, tapi saya memperingatkannya bahwa, meskipun hanya bercanda, tidak boleh menyakiti perasaan orang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trêu chọc cách tôi nói, nhưng tôi đã nhắc rằng dù là đùa cũng không được làm tổn thương người khác.

タガログ語訳

Palagi niyang tinutuya ang paraan ng pagsasalita ko, kaya binalaan ko siya na kahit biro ay hindi dapat saktan ang damdamin ng ibang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karakau

（ romanization ）

karakafu

（ romanization ）

からかい

（ stem ）

からかった

（ past ）

からかふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

からかわ

（ imperfective stem ）

karakawa

（ imperfective stem ）

からかい

（ continuative stem ）

karakai

（ continuative stem ）

からかう

（ stem terminative ）

karakau

（ stem terminative ）

からかう

（ attributive stem ）

karakau

（ attributive stem ）

からかえ

（ hypothetical stem ）

karakae

（ hypothetical stem ）

からかえ

（ imperative stem ）

karakae

（ imperative stem ）

からかわれる

（ passive ）

karakawareru

（ passive ）

からかわせる

（ causative ）

からかわす

（ causative ）

karakawaseru

（ causative ）

karakawasu

（ causative ）

からかえる

（ potential ）

karakaeru

（ potential ）

からかおう

（ volitional ）

karakaō

（ volitional ）

からかわない

（ negative ）

karakawanai

（ negative ）

からかわず

（ continuative negative ）

karakawazu

（ continuative negative ）

からかいます

（ formal ）

karakaimasu

（ formal ）

からかった

（ perfective ）

karakatta

（ perfective ）

からかって

（ conjunctive ）

karakatte

（ conjunctive ）

からかえば

（ conditional hypothetical ）

karakaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

揶揄う

揶揄

揶揄

からかう

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

揶揄う

揶揄

揶揄

からかう

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！