検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

戦争犯罪者:

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛好者

ひらがな

あいこうしゃ

名詞

enthusiast; fan; devotee; one who loves something

日本語の意味

ある物事を特に好み、熱心にそれに打ち込む人。ファン、マニア。 / 趣味や対象に対して強い愛着や関心を持ち、積極的に楽しんだり、支援したりする人。

やさしい日本語の意味

あることやものをとてもすきでよくたのしむひと

このボタンはなに？

彼は音楽の愛好者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a music enthusiast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)好 (こう)者

（ canonical ）

aikōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

浮浪者

ひらがな

ふろうしゃ

名詞

one who wanders without a residence or a job. (since the end of nineteenth century) / (misuse of 浮浪人) one who flees their lands to escape taxation. (Ritsuryo system since seventh century)

日本語の意味

住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人

やさしい日本語の意味

いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。

このボタンはなに？

その公園では、、浮浪者がよく見かけられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You often see homeless people in that park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)浪 (ろう)者

（ canonical ）

furōsha

（ romanization ）

furausya

（ romanization ）

ふらうしゃ

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

所有者

ひらがな

しょゆうしゃ

名詞

owner; proprietor; possessor

日本語の意味

物や権利などを所有している人 / 土地や建物などの持ち主 / 法律上の所有権を持つ者

やさしい日本語の意味

いえやみせなどのものをじぶんのものとしてもつひと。

このボタンはなに？

この家の所有者は誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the owner of this house?

このボタンはなに？

詳細

関連語

所 (しょ)有 (ゆう)者

（ canonical ）

shoyūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

受賞者

ひらがな

じゅしょうしゃ

名詞

one who receives a prize / winner

日本語の意味

賞を受け取る人。受賞した人。受賞者。

やさしい日本語の意味

しょうをもらったひと

このボタンはなに？

彼は今年のノーベル賞の受賞者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the recipient of this year's Nobel Prize.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (じゅ)賞 (しょう)者

（ canonical ）

jushōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

兩者

ひらがな

りょうしゃ

漢字

両者

名詞

旧字体

both sides, both parties

日本語の意味

二つのもの・人。両方。 / 対立・対応する二者の双方。

やさしい日本語の意味

ふたりやふたつのもののこと。どちらもということ。

このボタンはなに？

兩者の意見は全く異なっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of both sides were completely different.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兩 (りょう)者

（ canonical ）

ryōsha

（ romanization ）

両者

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

抗議者

ひらがな

こうぎしゃ

名詞

protester

日本語の意味

集会に参加する人 / 反対の声を上げる人

やさしい日本語の意味

あることにはんたいしみんなにそのきもちをつたえるひと

このボタンはなに？

抗議者たちは政府の政策に反対するために集まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The protesters gathered to oppose the government's policies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)議 (ぎ)者

（ canonical ）

kōgisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

指揮者

ひらがな

しきしゃ

名詞

conductor (one who conducts a musical performance)

日本語の意味

オーケストラや合唱団などの演奏を統率し，音楽表現を総合的にまとめる役割を担う人 / 組織や集団の中心となって，全体の動きや方針を指導・統率する人のたとえ

やさしい日本語の意味

おんがくのえんそうで、みんなにあいずをおくり、まとめるひと。

このボタンはなに？

彼は有名な指揮者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous conductor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)揮 (き)者

（ canonical ）

shikisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

研究者

ひらがな

けんきゅうしゃ

名詞

researcher

日本語の意味

ある物事について体系的・継続的に調べ、真理や新しい知識を明らかにしようとする人。研究を職業・仕事とする人。 / 大学や研究機関、企業などに所属し、専門分野の研究活動を行う人。

やさしい日本語の意味

わからないことをくわしくしらべて、あたらしいことをみつけるひと。

このボタンはなに？

彼は世界的に有名な研究者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a world-renowned researcher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

研 (けん)究 (きゅう)者

（ canonical ）

kenkyūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

天文学者

ひらがな

てんもんがくしゃ

名詞

astronomer

日本語の意味

宇宙や天体の構造・運動・性質などを研究する科学者 / 星や惑星，銀河などの観測・理論研究を専門とする研究者

やさしい日本語の意味

ほしやうちゅうのことをべんきょうして、しらべるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は天文学者として世界的に有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is world-famous as an astronomer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)文 (もん)学 (がく)者

（ canonical ）

tenmongakusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

管理者

ひらがな

かんりしゃ

名詞

administrator, manager

日本語の意味

組織や施設、システムなどを統括し運営する責任を持つ人。 / コンピュータやネットワークなどのシステムの設定・管理・保守を担当する人。

やさしい日本語の意味

しごとやひとをまとめるひと。ばしょやきまりをみてきめるひと。

このボタンはなに？

彼はこのウェブサイトの管理者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the administrator of this website.

このボタンはなに？

詳細

関連語

管 (かん)理 (り)者

（ canonical ）

kanrisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する