検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は平家の家を建てることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今彼

ひらがな

いまかれ

名詞

口語

(colloquial) current boyfriend

日本語の意味

現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏（元彼）に対して、今現在の彼氏を区別して言う語

やさしい日本語の意味

いまつきあっているおとこのひとをさすこと

このボタンはなに？

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)彼

（ canonical ）

imakare

（ romanization ）

かれ

（ hiragana ）

詳細

彼は誰時

ひらがな

かわたれどき / かはたれどき

名詞

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

日本語の意味

夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階

やさしい日本語の意味

ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん

このボタンはなに？

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (か)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (あれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (かれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

ka wa taredoki

（ romanization ）

are wa taredoki

（ romanization ）

kare wa taredoki

（ romanization ）

どきどきどき

（ hiragana ）

詳細

探検家

ひらがな

たんけんか

名詞

explorer (person who by means of travel searches out new information)

日本語の意味

未知の土地や地域を旅して、地理・資源・文化などについて新しい知識や情報を得ようとする人。探検を職業、または使命として行う人。

やさしい日本語の意味

あたらしいばしょやことをさがして、とおくへいってしらべるひと。

このボタンはなに？

彼は有名な探検家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous explorer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)検 (けん)家

（ canonical ）

tankenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

家僮

ひらがな

かどう

名詞

house servant

日本語の意味

家で雑用や身の回りの世話などをする召使い。奉公人。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、いえのあるじのためにはたらくめしつかい。

このボタンはなに？

私の家には、一人の家僮が働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is one house servant working at my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)僮

（ canonical ）

kadō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

義家

ひらがな

よしいえ

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

日本の姓、または男性の名。源義家（みなもとのよしいえ）などに見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえまたはみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

義家さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshiie is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (よし)家

（ canonical ）

Yoshiie

（ romanization ）

いえ

（ hiragana ）

詳細

建築家

ひらがな

けんちくか

名詞

architect

日本語の意味

建物や構造物の設計を専門とする人 / 建築物の意匠・構造・機能を総合的に計画する専門家 / 都市空間や環境と調和した建築を提案・監理する職業人

やさしい日本語の意味

たてもののかたちやつくりをかんがえ、つくるためのけいかくをたてるひと。あんぜんにすめるようにもかんがえる。

このボタンはなに？

彼は有名な建築家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous architect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)築 (ちく)家

（ canonical ）

kenchikuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

松家

ひらがな

まついえ / まつや

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『松のある家』や『松の木が多い家』などを由来とする名字。 / 日本の地名・屋号などに用いられる名称。松にゆかりのある家や場所をイメージさせる固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

松家さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Matsuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)家

（ canonical ）

Matsuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

家木

ひらがな

いえぎ / いえき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓（苗字）の一つ。地名や家系に由来する固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじをあらわすことば。にほんにあるみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

家木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ieki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ieki

（ romanization ）

いえき

（ hiragana ）

詳細

人形家

ひらがな

にんぎょうか

名詞

稀用

(rare) someone who makes dolls as a profession: a dollmaker

日本語の意味

人形を作る職人、あるいは人形劇などで人形を専門に扱う人 / 人形というテーマで創作・演出・研究などを行う専門家

やさしい日本語の意味

にんぎょうをつくるしごとをするひと。

このボタンはなに？

彼女は有名な人形家で、その作品は世界中で愛されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a famous doll maker, and her works are loved all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)形 (ぎょう)家

（ canonical ）

ningyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛好家

ひらがな

あいこうか

名詞

fan, enthusiast, lover

日本語の意味

ある物事を強く好み、熱心に関わる人。ファン、マニア。

やさしい日本語の意味

あることやものをとてもすきで、よくたのしむひと。

このボタンはなに？

彼はジャズの愛好家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a fan of jazz.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)好 (こう)家

（ canonical ）

aikōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する