検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

威権:

Google翻訳 / DeepL翻訳

威権

ひらがな

いけん

名詞

authority

日本語の意味

支配し命令する正当な力や権利。権威として人を従わせる力。 / 国家や組織が上からの命令・統制によって人々を管理しようとする強い権力。 / 個人や機関が持つ、他者に服従や同意を求めうる公認された権力。

やさしい日本語の意味

ひとにいうことをきかせるつよいちから。くにやかいしゃでうえのひとがもつちから

このボタンはなに？

彼はその会社での威権を行使した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He exercised his authority in the company.

このボタンはなに？

関連語

威 (い)権

（ canonical ）

iken

（ romanization ）

wiken

（ romanization ）

威權

（ kyūjitai ）

ゐけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

権

ひらがな

けん

接尾辞

形態素

right to do something, authority

日本語の意味

何かをする権利、権限

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、なにかをするけんりやちからをあらわす

このボタンはなに？

組織改編に伴い、プロジェクトの方向性を左右する最終決定権がどの層に委ねられるべきか、利害関係者全員で慎重に議論する必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the organizational restructuring, it is necessary for all stakeholders to carefully discuss which level should be entrusted with the final authority to determine the project's direction.

このボタンはなに？

関連語

-ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

威

音読み

イ

訓読み

おどす

文字

power, might, influence, majestic, authority

日本語の意味

力、力強さ、影響力、威厳、権威

やさしい日本語の意味

つよい力やえらさをあらわす字で、おそれられるふんいきがあること

このボタンはなに？

この新しいエンジンの威力は信じられないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power of this new engine is unbelievable.

このボタンはなに？

威

ひらがな

い

名詞

power; might; strength; authority

日本語の意味

他人を圧倒するような堂々とした力強さや、近寄りがたい雰囲気を伴う威力・威勢。 / 人を従わせるような権威や風格。 / 相手を威圧するような勢い。

やさしい日本語の意味

ひとをこわがらせてしたがわせるつよさやいきおいのこと

このボタンはなに？

彼の言葉には威がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words carry power.

このボタンはなに？

関連語

i

（ romanization ）

wi

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

威

ひらがな

い

接辞

power; might; strength; authority; dignity; majesty

日本語の意味

力、強さ、権威、威厳などを表す漢字・接頭語として用いられる要素。例：威力、権威、威光、威信。

やさしい日本語の意味

ひとやもののちからやえらさをあらわすときにことばにつけるかんじ

このボタンはなに？

彼の言葉には威がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is power in his words.

このボタンはなに？

関連語

i

（ romanization ）

wi

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

権

音読み

けん / ごん

訓読み

おもり / かり / はかる

文字

authority / power / right / privilege

日本語の意味

権威 / 権力 / 権利 / 特権

やさしい日本語の意味

人がしてよいことやもつ力をあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼はその権力を悪用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He abused his power.

このボタンはなに？

威杏

ひらがな

いあん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、または創作などで用いられる固有名詞としての人名。「威」は「威厳・力強さ」、「杏」は「アンズの木・実」や「かわいらしさ」を連想させる漢字で、組み合わせとしては「威厳がありながら可憐なイメージを持つ名前」というニュアンスを持ちうる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに　つける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

威杏は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wei Xing is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

威 (い)杏

（ canonical ）

Ian

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

諾威

ひらがな

のるうぇー

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ノルウェー (“Norway”) (Scandinavian country)

日本語の意味

ノルウェーの古い表記。スカンジナビア半島西部の国家。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのノルウェーの名前で、ヨーロッパのくにのひとつ

このボタンはなに？

諾威は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Norway is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Noruwē

（ romanization ）

ノルウェー

（ error-unknown-tag ）

威涼

ひらがな

いりょう / いすず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

威涼（いりょう）は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞であり、「威」は威厳・堂々としたさま、「涼」はさわやかさ・清らかさを表し、「威厳がありつつも涼やかでさわやかな印象を与える人」といったイメージを持つ名前である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。さまざまなねがいやいみをこめてつける。

このボタンはなに？

威涼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Irei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

威 (い)涼

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

威志

ひらがな

たけし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。『威』は威厳・力強さ、『志』はこころざし・意志を意味し、あわせて「威厳ある志」や「力強い意志」を願って名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。いしとよぶことがある。

このボタンはなに？

威志さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izushi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

威 (たけ)志

（ canonical ）

Takeshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★