検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嘘を吐け

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘘泣き

ひらがな

うそなき

名詞

crocodile tears, faking crying

日本語の意味

本当は泣きたくないのに、泣いているふりをすること。相手をだましたり、自分に有利な状況にしたりするためにわざと涙を見せる行為。

やさしい日本語の意味

本当はかなしくないのに、かなしいふりをしてなみだを出すこと

このボタンはなに？

彼女の嘘泣きにはもうだまされない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I won't be fooled by her crocodile tears anymore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘘泣 (うそな)き

（ canonical ）

usonaki

（ romanization ）

詳細

嘘発見器

ひらがな

うそはっけんき

名詞

lie detector, polygraph

日本語の意味

人が嘘をついているかどうかを生理的反応などから判定しようとする装置。ポリグラフ。

やさしい日本語の意味

人がほんとうのことを言っているかどうかを、からだの反応でしらべるきかい

このボタンはなに？

彼は嘘発見器のテストに合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the lie detector test.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘘 (うそ)発 (はっ)見 (けん)器

（ canonical ）

usohakkenki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

嘘八百

ひらがな

うそはっぴゃく

名詞

nothing but lies; full of lies

日本語の意味

事実とはかけ離れたたくさんの嘘。全くの出鱈目。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのうそといういみのことばで、うそばかりということ

このボタンはなに？

彼の話は嘘八百だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his story is nothing but lies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘘 (うそ)八 (はっ)百

（ canonical ）

uso happyaku

（ romanization ）

ぴゃく

（ hiragana ）

詳細

嘘から出た実

ひらがな

うそからでたまこと

ことわざ

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

日本語の意味

冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。

やさしい日本語の意味

うそでいったことがあとでほんとうになること

このボタンはなに？

彼の冗談はよく嘘から出た実となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘘 (うそ)から出 (で)た実

（ canonical ）

uso kara deta makoto

（ romanization ）

まこと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する