検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同性結婚しろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚指輪

ひらがな

けっこんゆびわ

名詞

a wedding ring

日本語の意味

結婚した証として左手薬指にはめる指輪。ウエディングリング。

やさしい日本語の意味

けっこんしたふうふがつけるゆびわ。けっこんしたしるしとしてゆびにはめておくもの。

このボタンはなに？

彼は彼女に美しい結婚指輪を贈った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a beautiful wedding ring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)指 (ゆび)輪

（ canonical ）

kekkon yubiwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

できちゃった結婚

ひらがな

できちゃったけっこん

漢字

出来ちゃった結婚

名詞

俗語

(slang) shotgun wedding, shotgun marriage

日本語の意味

できちゃった結婚：主に妊娠をきっかけとして行われる結婚。授かり婚、でき婚とも言う。 / 授かり婚：妊娠が先に判明し、その後に結婚することを、前向き・柔らかい表現で言い換えた語。

やさしい日本語の意味

けっこんまえに、こどもができて、けっこんすること

このボタンはなに？

彼らはできちゃった結婚をしたが、今はとても幸せそうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had a shotgun wedding, but they seem very happy now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

できちゃった結 (けっ)婚

（ canonical ）

dekichatta kekkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

私と結婚してくれませんか

ひらがな

わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか

フレーズ

will you marry me

日本語の意味

結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。

やさしい日本語の意味

じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば

このボタンはなに？

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)と結 (けっ)婚 (こん)してくれませんか

（ canonical ）

watashi to kekkon shite kuremasen ka

（ romanization ）

詳細

結婚記念日

ひらがな

けっこんきねんび

名詞

wedding anniversary

日本語の意味

結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。

やさしい日本語の意味

ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日

このボタンはなに？

今日は私たちの結婚記念日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

kekkonkinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

結婚相談所

ひらがな

けっこんそうだんじょ

名詞

dating agency

日本語の意味

結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ

このボタンはなに？

私たちは結婚相談所で出会い、すぐに恋に落ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We met at a dating agency and fell in love immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)相 (そう)談 (だん)所

（ canonical ）

kekkonsōdanjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する