検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
伽
ひらがな
とぎ
名詞
日本語の意味
相手の退屈をまぎらわせるためにそばにいて話し相手などをすること／その人 / 寝所で相手に付き添うこと／その人 / 病人などの看病や介護をすること／その人
やさしい日本語の意味
ひとのそばにいて、はなしでたのしませたり、せわをすること。そのひと。
関連語
伽
音読み
カ / ガ / キャ
訓読み
とぎ
澄
音読み
チョウ
訓読み
すむ / すます / すまし
関連語
伽話
ひらがな
とぎばなし
漢字
御伽話
名詞
異表記
別形
稀用
日本語の意味
昔話や空想的な物語。おとぎ話。 / 子どもを寝かしつけるときなどに聞かせる、優しく夢のある話。
やさしい日本語の意味
むかしからつたわるふしぎなはなしやゆめのようなものがたり
関連語
桃伽
ひらがな
ももか
固有名詞
日本語の意味
日本語の「桃伽」は、主に人名として用いられる女性の名前であり、「桃」と「伽」という漢字の組み合わせから成る固有名詞である。 / 「桃」は桃の木やその実を指し、日本文化では長寿・吉祥・魔除けなどの象徴とされることから、可愛らしさや瑞々しさ、幸運を願う意味が込められることが多い。 / 「伽」は本来「そばに付き添う」「共にいる」「夜伽」のように、寄り添うこと・仕えることを意味し、人名では「寄り添い支える」「そばにいてくれる人」といったニュアンスを持つ。 / 「桃伽」という名前全体としては、「桃のように愛らしくみずみずしい人が、誰かに寄り添い支える存在であってほしい」というイメージや、「優しく可憐で、人に寄り添う女性」といった願いを込めた女性名として解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえだが、とくにおんなのこのなまえとしてつかわれる
関連語
澄海
ひらがな
ちょうかい
固有名詞
日本語の意味
中国・広東省汕頭市の市轄区の一つである「澄海区」を指す固有名詞。歴史的には「澄海県」としても知られる。 / 澄んだ海を連想させる漢字表記に基づき、人名（主に女性名）や創作物中のキャラクター名などとして用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごく かんとんしょう の しょとう という まち や ちいき の なまえ
関連語
澄実子
ひらがな
すみこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前、または女性の名として用いられる固有名詞。 / 「澄」は澄んでいる、清らかでにごりがない様子を表し、「実」は中身がつまっていること、誠実さ・真実・充実を表し、「子」は女性名に多く付く接尾語で「女の人」「子ども」を表す。 / 全体として、「澄んだ心を持ち中身の詰まった（まことのある）女性」「清らかで実りある人生を送る女性」などの願いを込めた名前として解釈されることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。
関連語
