検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オンしない

翻訳する

ステイオンタブ

ひらがな

すていおんたぶ

名詞

stay-on-tab (can tab)

日本語の意味

ステイオンタブ: 缶飲料などの「開けても缶から完全には外れず、そのまま留まっている（stay-on）」タイプのプルタブ、イージーオープンエンドの一種。

やさしい日本語の意味

あけたあともかんからはなれずにのこるふたのぶぶん

このボタンはなに？

このステイオンタブの缶は、開けた後も蓋が取れないので便利です。

翻訳する

This stay-on-tab can is convenient because the lid does not come off even after opening.

中国語（簡体字）の翻訳

这种带固定拉环的易拉罐很方便，打开后拉环不会脱落。

中国語（繁体字）の翻訳

這種帶固定拉環的罐頭很方便，因為開封後蓋子不會脫落。

韓国語訳

이 스테이온탭 캔은 한 번 열어도 뚜껑이 빠지지 않아 편리합니다.

インドネシア語訳

Kaleng dengan tutup stay-on ini praktis karena tutupnya tidak lepas setelah dibuka.

ベトナム語訳

Chiếc lon có nắp kiểu stay-on-tab này rất tiện vì sau khi mở nắp thì nắp vẫn không rời ra.

タガログ語訳

Maginhawa ang latang ito na may stay-on tab dahil hindi natatanggal ang takip kahit pagkatapos itong buksan.

このボタンはなに？

詳細

1on1

ひらがな

わんおんわん

漢字

一対一

名詞

(business) one on one meeting between an employee and a superior

日本語の意味

ビジネスの文脈では、上司と部下が1対1で行う個別面談やミーティングを指すカタカナ語的表現。「1on1ミーティング」「1on1面談」などと用いられる。

やさしい日本語の意味

上の人と部下がふたりだけで話すためにひらく会

このボタンはなに？

私たちは毎週 1on1 のミーティングを行っています。

翻訳する

We have a 1on1 meeting every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周都会进行一对一会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週都舉行一對一的會議。

韓国語訳

저희는 매주 1:1 미팅을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan pertemuan 1-on-1 setiap minggu.

ベトナム語訳

Chúng tôi có cuộc họp 1:1 hàng tuần.

タガログ語訳

Nagkakaroon kami ng 1-on-1 na pagpupulong tuwing linggo.

このボタンはなに？

詳細

恩

音読み

オン

訓読み

めぐみ

文字

favor, in debt (of gratitude), obligation / blessings

日本語の意味

恩義、恩義（感謝の気持ち）、義務／祝福

やさしい日本語の意味

ひとからうけたありがたいめぐみやたすけ。かんしゃしておかえししたい気持ち。

このボタンはなに？

彼は私の恩人で、私の困難な時に助けてくれました。

翻訳する

He is my benefactor, he helped me in my difficult times.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的恩人，在我困难的时候帮助了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的恩人，在我困難的時候幫助了我。

韓国語訳

그는 제 은인이며, 제가 어려울 때 도와주었습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang berjasa bagi saya; dia membantu saya saat saya sedang dalam kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy là ân nhân của tôi, đã giúp tôi khi tôi gặp khó khăn.

タガログ語訳

Siya ang aking tagapagligtas; tinulungan niya ako noong ako'y nasa kagipitan.

このボタンはなに？

詳細

苑

音読み

エン

訓読み

その

文字

人名用漢字漢字表記

garden / farm / park

日本語の意味

庭 / 農場 / 公園

やさしい日本語の意味

にわやはたけ、こうえんなどのひろいみどりのばしょをしめすかんじ

このボタンはなに？

私の家の近くに美しい苑があります。

翻訳する

There is a beautiful garden near my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家附近有一个美丽的园林。

中国語（繁体字）の翻訳

我家附近有一個美麗的庭園。

韓国語訳

우리 집 근처에 아름다운 정원이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat rumah saya ada sebuah taman yang indah.

ベトナム語訳

Gần nhà tôi có một khu vườn đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang hardin malapit sa bahay ko.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する