ろうかします（男性の名。「たくろう」「たくらう）とは - 日本語 - 英語

a male given name

かなりやさしい日本語

たくろうというおとこのひとのなまえ。

日本語の意味

男性の名。「たくろう」「たくらう」などと読む日本人の名前。

卓郎は私の親友です。

翻訳する

Takuro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卓郎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

卓郎是我的摯友。

韓国語訳

타쿠로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takuro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takuro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takuro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

卓 (たく)郎

（ canonical ）

Takurō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

幸一郎

ひらがな

こういちろう

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつ。こういちろうとよむ。

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「幸」は幸せや幸福、「一」は一番や唯一、「郎」は男子を表し、「幸せな一番の男子」「幸運な男子」といった願いを込めて名付けられる。

幸一郎は私の親友です。

翻訳する

Koichiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

幸一郎是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

幸一郎是我的摯友。

韓国語訳

코이치로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koichiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koichiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koichiro ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

幸 (こう)一 (いち)郎

（ canonical ）

Kōichirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

真太郎

ひらがな

しんたろう / まさたろう

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえです。にほんでつかわれるなまえのひとつです。

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「真」は「真実・誠実」、「太郎」は長男や男子を表す名乗りとして用いられる。 / 架空の人物や登場人物の名前としても用いられる固有名詞。

真太郎は私の親友です。

翻訳する

Shintaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

真太郎是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

真太郎是我的摯友。

韓国語訳

신타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shintarō adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shintarō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shintaro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

真 (しん)太 (た)郎

（ canonical ）

Shintarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

龍太朗

ひらがな

りゅうたろう / たつたろう

a male given name

かなりやさしい日本語

にほんのおとこのひとのなまえ。

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「龍」は竜、「太」は大きい・豊か、「朗」は明るい・ほがらかという意味を持つ。 / 「龍のように力強く、大きく、朗らかな人になるように」という願いを込めて名付けられることが多い男性名。

龍太朗は私の親友です。

翻訳する

Ryutaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

龙太朗是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

龍太朗是我的摯友。

韓国語訳

류타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryutaro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ryutaro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryutaro ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

龍 (りゅう)太 (た)朗

（ canonical ）

Ryūtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

紀三朗

ひらがな

きさろう / のりさろう

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつ。

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本の人名。多くの場合、歴史上または架空の人物の名前として登場する。

紀三朗さんは私の親友です。

翻訳する

Kisaburo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

纪三朗是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

紀三朗先生是我的摯友。

韓国語訳

紀三朗 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kisaburō adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Kisaburō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 紀三朗 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

紀 (き)三 (さぶ)朗

（ canonical ）

Kisaburō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

労農

ひらがな

ろうのう

laborer and farmer

かなりやさしい日本語

はたらく人と　田や畑で　作物を　つくる人を　いっしょに　よぶ言い方

日本語の意味

労働者と農民。また、その階級。主に社会主義・共産主義の文脈で用いられる。

彼は労農の生活を理解するために、一年間田舎で働いた。

翻訳する

He worked in the countryside for a year to understand the life of laborers and farmers.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了了解工农的生活，在农村工作了一年。

中国語（繁体字）の翻訳

為了了解工農的生活，他在鄉下工作了一年。

韓国語訳

그는 노동자와 농민의 생활을 이해하기 위해 1년 동안 시골에서 일했다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di pedesaan selama satu tahun untuk memahami kehidupan buruh dan petani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc ở vùng nông thôn trong một năm để hiểu cuộc sống của công nhân và nông dân.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya sa kanayunan nang isang taon upang maunawaan ang pamumuhay ng mga manggagawa at magsasaka.

詳細

関連語

労 (ろう)農

（ canonical ）

rōnō

（ romanization ）

raunou

（ romanization ）

らうのう

（ hiragana historical ）

のう

（ hiragana ）

詳細

老幼

ひらがな

ろうよう

the old and the young

かなりやさしい日本語

としをとったひとと、こどもをあわせていうことば。

日本語の意味

老いた人と幼い人。老人と子供。老若。老幼男女の略。

この公園はは老幼問わず、、誰でも楽しめます。。

翻訳する

This park can be enjoyed by everyone, regardless of whether they are old or young.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园老少皆宜，任何人都能享受。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園不分老幼，大家都可以享受。

韓国語訳

이 공원은 노소를 가리지 않고 누구나 즐길 수 있습니다.

インドネシア語訳

Taman ini bisa dinikmati oleh siapa saja, tua maupun muda.

ベトナム語訳

Công viên này, không phân biệt già trẻ, ai cũng có thể tận hưởng.

タガログ語訳

Maaaring mag-enjoy sa parkeng ito ang sinuman, bata man o matanda.

詳細

関連語

老 (ろう)幼

（ canonical ）

rōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

老実

ひらがな

ろうじつ

loyalty; fidelity

かなりやさしい日本語

うそをいわず、まじめでこころがまっすぐなこと。ひとややくそくをたいせつにすること。

日本語の意味

誠実で、信頼できること。

彼の老実さは、、会社で高く評価されています。

翻訳する

His loyalty is highly valued in the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诚实在公司受到高度评价。

中国語（繁体字）の翻訳

他的誠實在公司裡備受重視。

韓国語訳

그의 정직함은 회사에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Kejujurannya sangat dihargai di perusahaan.

ベトナム語訳

Sự thật thà của anh ấy được công ty đánh giá cao.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng kumpanya ang kanyang pagiging tapat.

詳細

関連語

老 (ろう)実

（ canonical ）

rōjitsu

（ romanization ）

老實

（ kyūjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

老兵

ひらがな

ろうへい

veteran, old soldier

かなりやさしい日本語

としをとったへいしや、ながいあいだたたかいをけいけんしたへいし

日本語の意味

長い経験を積んだ兵士 / 年老いた兵士

彼は戦争の老兵だ。

翻訳する

He is a veteran of war.

中国語（簡体字）の翻訳

他是战争的老兵。

中国語（繁体字）の翻訳

他是戰爭老兵。

韓国語訳

그는 전쟁의 노병이다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang veteran perang.

ベトナム語訳

Ông ấy là một cựu chiến binh.

タガログ語訳

Siya ay isang beterano ng digmaan.

詳細

関連語

老 (ろう)兵

（ canonical ）

rōhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

健一狼

ひらがな

けんいちろう

漢字

健一郎

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞 / 「健一」と「狼」という語を組み合わせた人名・キャラクター名など

健一狼は私の親友です。

翻訳する

Kenichiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健一狼是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

健一狼是我的摯友。

韓国語訳

켄이치로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

健一狼 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

健一狼 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 健一狼 ay ang aking matalik na kaibigan.