ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

精神分裂病

ひらがな
せいしんぶんれつびょう
名詞
古風
日本語の意味
精神の働きが分裂し,思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ,「統合失調症」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること
このボタンはなに?

His father was diagnosed with schizophrenia in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲以前被诊断患有精神分裂症。

中国語(繁体字)の翻訳

他的父親以前被診斷為精神分裂症。

韓国語訳

그의 아버지는 예전에 정신분열증으로 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Ayahnya dulu didiagnosis skizofrenia.

ベトナム語訳

Cha anh ấy trước đây đã được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Noong dati, diniagnose ang ama niya na may schizophrenia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞分裂

ひらがな
さいぼうぶんれつ
名詞
日本語の意味
生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。
やさしい日本語の意味
さいぼうがふたつにわかれてふえること。
このボタンはなに?

Cell division is one of the basic processes of life.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞分裂是生命的基本过程之一。

中国語(繁体字)の翻訳

細胞分裂是生命的基本過程之一。

韓国語訳

세포 분열은 생명의 기본적인 과정 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Pembelahan sel adalah salah satu proses dasar kehidupan.

ベトナム語訳

Phân chia tế bào là một trong những quá trình cơ bản của sự sống.

タガログ語訳

Ang paghahati ng selula ay isa sa mga pangunahing proseso ng buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子核分裂

ひらがな
げんしかくぶんれつ
名詞
日本語の意味
原子核分裂とは、重い原子核が中性子などの粒子を吸収して不安定になり、2つ以上の軽い原子核に分かれてしまう現象。大量のエネルギーと中性子が放出され、原子力発電や核兵器の基礎となる。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかがわれて、もっとちいさくなること。おおきなちからやねつがでる。
このボタンはなに?

Nuclear fission is a powerful phenomenon that generates energy.

中国語(簡体字)の翻訳

原子核裂变是一种产生能量的强大现象。

中国語(繁体字)の翻訳

原子核分裂是一種會產生能量的強大現象。

韓国語訳

핵분열은 에너지를 만들어내는 강력한 현상입니다.

インドネシア語訳

Pembelahan inti atom adalah fenomena yang kuat yang menghasilkan energi.

ベトナム語訳

Phân hạch hạt nhân là một hiện tượng mạnh mẽ tạo ra năng lượng.

タガログ語訳

Ang pagkahati ng nukleus ng atomo ay isang makapangyarihang pangyayari na lumilikha ng enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分裂組織

ひらがな
ぶんれつそしき
名詞
日本語の意味
植物の成長点に存在する、細胞分裂が盛んな組織。茎頂分裂組織や根端分裂組織などがある。 / 分裂して新たな個体や組織を形成する能力をもつ細胞集団。
やさしい日本語の意味
植物がのびたり太くなったりするときに、新しい細胞をたくさんつくる部分のこと
このボタンはなに?

The meristem of this plant is very active.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的分生组织非常活跃。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物的分裂組織非常活躍。

韓国語訳

이 식물의 분열 조직은 매우 활발합니다.

インドネシア語訳

Jaringan meristem pada tanaman ini sangat aktif.

ベトナム語訳

Mô phân sinh của cây này hoạt động rất mạnh.

タガログ語訳

Napaka-aktibo ang meristema ng halamang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
れつ
訓読み
つらねる / つらなる / ならべる
文字
日本語の意味
列 / ファイル / キュー / 行
やさしい日本語の意味
たてやよこのならびをあらわすもじで、ひとつのならびをしめすことば
このボタンはなに?

He was waiting in line.

中国語(簡体字)の翻訳

他在排队等候。

中国語(繁体字)の翻訳

他在排隊等候。

韓国語訳

그는 줄에 서서 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengantri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xếp hàng chờ.

タガログ語訳

Nasa pila siya at naghihintay.

このボタンはなに?

音読み
レツ
訓読み
く / ける
文字
漢字表記
日本語の意味
破る / 引き裂く
やさしい日本語の意味
ものが ちからで さけること。
このボタンはなに?

His heart was enveloped in sorrow enough to break.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心被撕裂般的悲伤所包裹着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心被撕裂般的悲傷所籠罩。

韓国語訳

그의 마음은 찢어질 듯한 슬픔에 휩싸여 있었다.

インドネシア語訳

Hatinya dibalut oleh kesedihan yang begitu dalam hingga terasa seolah-olah akan robek.

ベトナム語訳

Trái tim anh bị bao phủ bởi nỗi buồn đến mức như muốn vỡ tan.

タガログ語訳

Ang kanyang puso ay nababalot ng kalungkutan na para bang mabibiyak.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★